Loading...
» Warning: This browser is not supported by BibleArc.com. We recommend using Chrome.
[ login | register ]  
blog pic
ROMANOS, LA MÁS ASOMBROSA CARTA
Romans 2:17-24 (greek & lbla) | Si Conoces - Entonces actua
January 15th, 2011
 
 
17
 εἰ| δὲ| σὺ| Ἰουδαῖος| ἐπονομάζῃ| καὶ| ἐπαναπαύῃ| νόμῳ| καὶ| καυχᾶσαι| ἐν| θεῷ
 Pero| si| tú,| que| llevas| el| nombre| de| judío| y| te| apoyas| en| la| ley;| que| te| glorías| en| Dios,
 
18
 καὶ| γινώσκεις| τὸ| θέλημα| καὶ| δοκιμάζεις| τὰ| διαφέροντα| κατηχούμενος| ἐκ| τοῦ| νόμου,
 y| conoces| su| voluntad;| que| apruebas| las| cosas| que| son| esenciales,| siendo| instruido| por| la| ley,
 
19
 πέποιθάς| τε| σεαυτὸν| ὁδηγὸν| εἶναι| τυφλῶν,| φῶς| τῶν| ἐν| σκότει,
 y| te| confías| en| que| eres| guía| de| los| ciegos,| luz| de| los| que| están| en| tinieblas,
 
20
 παιδευτὴν| ἀφρόνων,| διδάσκαλον| νηπίων,| ἔχοντα| τὴν| μόρφωσιν| τῆς| γνώσεως| καὶ| τῆς| ἀληθείας| ἐν| τῷ| νόμῳ.
 instructor| de| los| necios,| maestro| de| los| faltos| de| madurez;| que| tienes| en| la| ley| la| expresión| misma| del| conocimiento| y| de| la| verdad;
 
21a
 | οὖν| διδάσκων| ἕτερον
 tú,| pues,| que| enseñas| a| otro,
 
21b
 σεαυτὸν| οὐ| διδάσκεις;
 ¿no| te| enseñas| a| ti| mismo?
 
21c
 | κηρύσσων| μὴ| κλέπτειν
 Tú| que| predicas| que| no| se| debe| robar,
 
21d
 κλέπτεις;
 ¿robas?
 
22a
 | λέγων| μὴ| μοιχεύειν
 | que| dices| que| no| se| debe| cometer| adulterio,
 
22b
 μοιχεύεις;
 ¿adulteras?
 
22c
 | βδελυσσόμενος| τὰ| εἴδωλα
 Tú| que| abominas| los| ídolos,
 
22d
 ἱεροσυλεῖς;
 ¿saqueas| templos?
 
23a
 ὃς| ἐν| νόμῳ| καυχᾶσαι,
 | que| te| jactas| de| la| ley,
 
23b
 διὰ| τῆς| παραβάσεως| τοῦ| νόμου| τὸν| θεὸν| ἀτιμάζεις;
 ¿violando| la| ley| deshonras| a| Dios?
 
24
 τὸ| γὰρ| ὄνομα| τοῦ| θεοῦ| δι’| ὑμᾶς| βλασφημεῖται| ἐν| τοῖς| ἔθνεσιν,| καθὼς| γέγραπται.
 Porque| EL| NOMBRE| DE| DIOS| ES| BLASFEMADO| ENTRE| LOS| GENTILES| POR| CAUSA| DE| VOSOTROS,| tal| como| está| escrito.
 

Sobre Todos, Los Judíos No Deberían Deshonrar a Dios

Si hay algun pueblo que tiene el peso de honrar a Dios es el pueblo de Israel. Dios les ha dado todas las posibilidades para temer, obedecer y honrar a Dios. Ademas, ellos se jactan de tales cosas, y aun asi le deshonran. Ellos mismo testifican de que:

  • Se apoyan en la ley; 
  • Se glorían en Dios,
  • Conocen su voluntad; 
  • Aprueban las cosas que son esenciales, siendo instruido por la ley
  • Confían en que son guías de los ciegos, luz de los que están en tinieblas
  • Confian en ser instructores de los necios, Maestro de los faltos de madurez;
  • Que tienen en la ley la expresión misma del conocimiento y de la verdad

Por tanto, deberían:

  • Ensenar a otros
  • Dejar de Robar
  • Dejar de cometer adulterio
  • Dejar de saquear los templos
  • Dejar de violar la ley y deshonrar a Dios

Por que? Así como esta escrito, por causa de ellos (su conducta) el nombre de Dios es blasfemado entre los gentiles.

No olvidemos que Pablo trae este parrafo dentro de una linea de argumentos que pretende desarmar a los Judios que se consideran dentro del pacto, en comunion con Dios, por tan solo ser Judios (descendientes de Abraham - Rom. 11:1). Pero, si no somos Judios, por lo menos en principio podemos aplicar dos (2) cosas:

 

  1. Una muestra de ser de Dios es honrar a Dios con nuestras vidas.
  2. Dios demanda mas a quienes da mas conocimiento y privilegios.
  3. Cuando Dios nos revela de Si mismo, de como honrarle, si somos de tropiezo ante los mas débiles, entonces blasfemamos el nombre de Dios.
  4. Oremos por los Judíos, para que Dios tenga misericordia de ellos

 

G
 
S
S
S
If
Th
If
Th
If
Th
If
Th
If
Th