Loading...
» Warning: This browser is not supported by BibleArc.com. We recommend using Chrome.
[ login | register ]  
blog pic
ROMANOS, LA MÁS ASOMBROSA CARTA
Romans 3:9-18 (greek & lbla) | No Somos Mejores
February 11th, 2011
 
 
9a
 Τί| οὖν;| προεχόμεθα;
 ¿Entonces| qué?| ¿Somos| nosotros| mejores| que| ellos?
 
9b
 οὐ| πάντως·
 De| ninguna| manera;
 
9c
 προῃτιασάμεθα| γὰρ| Ἰουδαίους| τε| καὶ| Ἕλληνας| πάντας| ὑφ’| ἁμαρτίαν| εἶναι,
 porque| ya| hemos| denunciado| que| tanto| judíos| como| griegos| están| todos| bajo| pecado;
 
10
 καθὼς| γέγραπται| ὅτι| οὐκ| ἔστιν| δίκαιος| οὐδὲ| εἷς,
 como| está| escrito:| NO| HAY| JUSTO,| NI| AUN| UNO;
 
11
 οὐκ| ἔστιν| | συνίων,| οὐκ| ἔστιν| | ἐκζητῶν| τὸν| θεόν.
 NO| HAY| QUIEN| ENTIENDA,| NO| HAY| QUIEN| BUSQUE| A| DIOS;
 
12
 πάντες| ἐξέκλιναν,| ἅμα| ἠχρεώθησαν·| οὐκ| ἔστιν| | ποιῶν| χρηστότητα,| οὐκ| ἔστιν| ἕως| ἑνός.
 TODOS| SE| HAN| DESVIADO,| A| UNA| SE| HICIERON| INUTILES;| NO| HAY| QUIEN| HAGA| LO| BUENO,| NO| HAY| NI| SIQUIERA| UNO.
 
13
 τάφος| ἀνεῳγμένος| | λάρυγξ| αὐτῶν,| ταῖς| γλώσσαις| αὐτῶν| ἐδολιοῦσαν,| ἰὸς| ἀσπίδων| ὑπὸ| τὰ| χείλη| αὐτῶν,
 SEPULCRO| ABIERTO| ES| SU| GARGANTA,| ENGAÑAN| DE| CONTINUO| CON| SU| LENGUA,| VENENO| DE| SERPIENTES| HAY| BAJO| SUS| LABIOS;
 
14
 ὧν| τὸ| στόμα| ἀρᾶς| καὶ| πικρίας| γέμει·
 LLENA| ESTA| SU| BOCA| DE| MALDICION| Y| AMARGURA;
 
15
 ὀξεῖς| οἱ| πόδες| αὐτῶν| ἐκχέαι| αἷμα,
 SUS| PIES| SON| VELOCES| PARA| DERRAMAR| SANGRE;
 
16
 σύντριμμα| καὶ| ταλαιπωρία| ἐν| ταῖς| ὁδοῖς| αὐτῶν,
 DESTRUCCION| Y| MISERIA| hay| EN| SUS| CAMINOS,
 
17
 καὶ| ὁδὸν| εἰρήνης| οὐκ| ἔγνωσαν.
 Y| LA| SENDA| DE| PAZ| NO| HAN| CONOCIDO.
 
18
 οὐκ| ἔστιν| φόβος| θεοῦ| ἀπέναντι| τῶν| ὀφθαλμῶν| αὐτῶν.
 NO| HAY| TEMOR| DE| DIOS| DELANTE| DE| SUS| OJOS.
 

No Somos Mejores 

Empezando en Romanos 1:18 hasta 3:8 el Apóstol Pablo magistralmente ha demostrado que la conducta del hombre y el testimonio de la palabra de Dios presentan a todo los seres humanos iguales, porque sean judíos o griegos todos son pecadores. A los judíos los dejó para último, porque a ellos escogió Dios como portadores iniciales del mensaje de redención (Rom. 3:2), pero tal privilegio no es de ningún provecho, sino hay un cambio radical en lo interno de sus vidas.

Finalmente, vemos en este párrafo, que sirve como evidencia y fundamento (G) final*, lo asombroso que es la colección de citas del Antiguo Testamento encontradas en los versículos 10 al 18. Sin considerar citas combinadas**, podemos notar al menos 11 citas que funcionan como una gran muralla ante cualquier opositor. Hay por lo menos 3 aplicaciones prácticas que podemos inferir al considerar esta gran muralla:

  1. Que el problema con aquellos judíos que se consideraban buenos por tan solo ser judíos era muy grande. 
  2.  Que el Apóstol Pablo tenía gran estima al contenido doctrinal encontrado en el testimonio del antiguo testamento. 
  3.  Que nosotros debemos imitar al Apóstol en su gran estima por el Antiguo Testamento.

 

* Digo ‘evidencia final’, pero solo me refiero al argumento que empezó en Romanos 1:18, y sabiendo que en Romanos 9 el Apóstol retoma algunas cosas con relación a los Judíos, que quedaron por tratar.

** La frase ‘Citas combinadas’ se refiere a la práctica de citar el Antiguo Testamento y combinar dos o mas pasajes. Un ejemplo del Apóstol Pablo en Romanos es Romanos 11:8 donde cita Isaías 29:10 y Deuteronomio 29:4.

 

 

Q
G
A
S
S
S
S
S
S
S
S
G