Loading...
» Warning: This browser is not supported by BibleArc.com. We recommend using Chrome.
[ login | register ]  
blog pic
ROMANOS, LA MÁS ASOMBROSA CARTA
Romans 6:1-4 (greek & lbla) | No continuaremos en pecado
May 29th, 2011
 
 
1a
 Τί| οὖν| ἐροῦμεν;| ἐπιμένωμεν| τῇ| ἁμαρτίᾳ,
 ¿Qué| diremos,| entonces?| ¿Continuaremos| en| pecado
 
1b
 ἵνα| | χάρις| πλεονάσῃ;
 para| que| la| gracia| abunde?
 
2a
 μὴ| γένοιτο·
 ¡De| ningún| modo!
 
2b
 οἵτινες| ἀπεθάνομεν| τῇ| ἁμαρτίᾳ,| πῶς| ἔτι| ζήσομεν| ἐν| αὐτῇ;
 Nosotros,| que| hemos| muerto| al| pecado,| ¿cómo| viviremos| aún| en| él?
 
3
 | ἀγνοεῖτε| ὅτι| ὅσοι| ἐβαπτίσθημεν| εἰς| Χριστὸν| Ἰησοῦν| εἰς| τὸν| θάνατον| αὐτοῦ| ἐβαπτίσθημεν;
 ¿O| no| sabéis| que| todos| los| que| hemos| sido| bautizados| en| Cristo| Jesús,| hemos| sido| bautizados| en| su| muerte?
 
4a
 συνετάφημεν| οὖν| αὐτῷ
 Por| tanto,| hemos| sido| sepultados| con| El
 
4b
 διὰ| τοῦ| βαπτίσματος
 por| medio| del| bautismo
 
4c
 εἰς| τὸν| θάνατον,
 para| muerte,
 
4d
 ἵνα| ὥσπερ| ἠγέρθη| Χριστὸς| ἐκ| νεκρῶν
 a| fin| de| que| como| Cristo| resucitó| de| entre| los| muertos
 
4e
 διὰ| τῆς| δόξης| τοῦ| πατρός,
 por| la| gloria| del| Padre,
 
4f
 οὕτως| καὶ| ἡμεῖς| ἐν| καινότητι| ζωῆς| περιπατήσωμεν.
 así| también| nosotros| andemos| en| novedad| de| vida.
 

No Continuaremos en Pecado (Santificación) 

 

El capítulo 6 toma un giro muy importante en la carta de romanos. Los primeros 4 capítulos dejaron clara evidencia que el evangelio en esencia revela la Justicia de Dios de dos maneras: Primero, condenando al hombre pecador (Rom. 1:18; 2:1, (16), 3:4, 19-21) y segundo, justificando gratuitamente por medio de la redención al impío que cree en Cristo Jesús (Rom. 3:22-26; 4:3). El capitulo 5 sirve de transición desde la esencia del evangelio (La Salvación lograda), al evangelio aplicado al creyente (La Salvación Aplicada), contrastando a Contrastes biblicos: Adán con Jesús, la muerte y la vida, la condenación y la justificación, y la ley y la gracia.

Pregunta

Hay una premisa detrás de la pregunta que inicializa esta nueva sección de Romanos: Si la ley fue dada estratégicamente dos (2) a tres (3) mil anos después del pecado de Adán a fin de hacer mas evidente la rebeldía del hombre, y exaltar  la maravillosa GRACIA de Dios, entonces ¿por qué no es mas beneficioso que continuemos en pecado, para que la gracia de Dios sea aun mas exaltada? Esta es la misma pregunta que no fue respondida en Romanos 3:8, "por que no decir hagamos el mal para que venga el bien?".

Respuesta

¡No, de ningún modo! Aunque superficialmente podría parecer como una deducción lógica, es una deducción ignorante y malvada. Porque todos los que hemos sido bautizados en Cristo Jesús hemos sido bautizados en su muerte, con el propósito de que así como Cristo fue resucitado por la gloria del Padre, nosotros también. Los que hemos sido representados por Cristo (Rom. 5:17-21), no continuaremos en el pecado, porque en él fuimos sepultados y hemos muerto al pecado, para no vivir mas en el pecado, sino en novedad de vida.

Novedad de Vida

El contexto define novedad de vida por medio de contrastes. Novedad de vida es opuesta a continuar en pecado (v.1) o vivir en el pecado (v.2). Hay dos (2) caminos: continuar pecando o andar en novedad de vida, porque hay dos (2) reinos: el reino del pecado en la muerte y el reino de la gracia en la justicia de Cristo. Por tanto el camino en que andas depende de quien sea tu Rey. Si tu rey es el pecado, continuaras en pecado, mas si tu Rey es Cristo, tu camino lo hará evidente, esto es, andarás en novedad de vida.

La gracia de Dios ha sido dada en Cristo Jesús con el gran propósito de que seamos como Cristo, andando en Novedad de Vida, por la gloria del Padre.

Por Medio del Bautismo, Por la Gloria del Padre

Hemos sido sepultados con Cristo, por medio del Bautismo. Esta es la única vez que el apóstol menciona la palabra "bautismo" en la carta a los Romanos. La palabra en el contexto inmediato y palabras paralelas nos ayudan a formar una definición. El contexto nos da dos pistas de que NO se refiere al bautismo literal: Primero, que el Bautismo no mata (v.3); y segundo, que sepultado es sinónimo de: Ser plantado (v.5 RV60); Ser unidos (v.5 LBLA, ESV); Ser crucificado (v.6). Por tanto, Sepultados por medio del Bautismo se refiere a aquellas cosas representa, esto es, la muerte de Cristo que a comprado a nuestro favor un nuevo corazón, la fe y el arrepentimiento.

"Para que así como Cristo seamos resucitados por la gloria del Padre", nos garantiza que el mismo poder que obroo en la resurrección de Cristo, obra en nosotros y los mismos resultados de Cristo recibiremos nosotros. Esto es bueno que conozcamos a fin de que sea fortalecida nuestra fe, porque es por gracia, por la gloria del Padre.

 

NOTAS.-

2a - 3. Sin haber conjunción que conecte entre 2a y 2b el sentir del contexto es que el 2b y el 3, unidos con el v.4, nos dan razones que apoyan la respuesta (A) en el 2a

 

 

Pur
Ac
Q
G
S
A
2a - 3. Sin haber conjucion que conecte entre 2a y 2b el sentir del contexto es que el 2b y el 3, unidos con el v.4, nos dan razones que apoyan la respuesta (A) en el 2a.
Cf
Pur
Ac
 
Ac
Pur
Ac
Mn
Ac
Mn