Loading...
» Warning: This browser is not supported by BibleArc.com. We recommend using Chrome.
[ login | register ]  
blog pic
ROMANOS, LA MÁS ASOMBROSA CARTA
Romans 8:9-11 (greek & lbla) | El Espiritu Habita y Resucita
September 16th, 2011
 
 
9a
 Ὑμεῖς| δὲ| οὐκ| ἐστὲ| ἐν| σαρκὶ
 Sin| embargo,| vosotros| no| estáis| en| la| carne
 
9b
 ἀλλὰ| ἐν| πνεύματι,
 sino| en| el| Espíritu,
 
9c
 εἴπερ| πνεῦμα| θεοῦ| οἰκεῖ| ἐν| ὑμῖν.
 si| en| verdad| el| Espíritu| de| Dios| habita| en| vosotros.
 
9d
 εἰ| δέ| τις| πνεῦμα| Χριστοῦ| οὐκ| ἔχει,
 Pero| si| alguno| no| tiene| el| Espíritu| de| Cristo,
 
9e
 οὗτος| οὐκ| ἔστιν| αὐτοῦ.
 el| tal| no| es| de| El.
 
10a
 εἰ| δὲ| Χριστὸς| ἐν| ὑμῖν,
 Y| si| Cristo| está| en| vosotros,
 
10b
 τὸ| μὲν| σῶμα| νεκρὸν
 aunque| el| cuerpo| esté| muerto
 
10c
 διὰ| ἁμαρτίαν
 a| causa| del| pecado,
 
10d
 τὸ| δὲ| πνεῦμα| ζωὴ
 sin| embargo,| el| espíritu| está| vivo
 
10e
 διὰ| δικαιοσύνην.
 a| causa| de| la| justicia.
 
11a
 εἰ| δὲ| τὸ| πνεῦμα| τοῦ| ἐγείραντος| τὸν| Ἰησοῦν| ἐκ| νεκρῶν| οἰκεῖ| ἐν| ὑμῖν,
 Pero| si| el| Espíritu| de| aquel| que| resucitó| a| Jesús| de| entre| los| muertos| habita| en| vosotros,
 
11b
 | ἐγείρας| Χριστὸν| ἐκ| νεκρῶν| ζῳοποιήσει| καὶ| τὰ| θνητὰ| σώματα| ὑμῶν
 el| mismo| que| resucitó| a| Cristo| Jesús| de| entre| los| muertos,| también| dará| vida| a| vuestros| cuerpos| mortales
 
11c
 διὰ| τοῦ| ἐνοικοῦντος| αὐτοῦ| πνεύματος| ἐν| ὑμῖν.
 por| medio| de| su| Espíritu| que| habita| en| vosotros.
 

El Espíritu Habita y Resucita 

Los que somos conforme al Espíritu, vivimos con la mente puesta en las cosas del Espíritu (v.5), porque el Espíritu ha hecho morada (v.9) y esta vivo en nosotros, a causa de la obra de la cruz (v.10; cf. 5:1, 5). Y éste será el instrumento que Dios usará para resucitarnos de entre los muertos (v.11), así como hizo con nuestro Señor Jesucristo (v.11).

Peldaños...del Espíritu

Este pasaje uso 4 argumentos condicionantes que van afirmando verdades y siendo soporte uno del otro. Esto le podemos llamar "Argumentos Peldaños", porque son como los peldaños de una escalera, que sirven de apoyo para llegar a la cima. La estructura es la siguiente:

1er Peldaño: Si en verdad el Espíritu de Dios habita en nosotros, entonces no somos de la carne sino del Espíritu.

2do Peldaño: Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, entonces sencillamente NO es de Cristo.

3er Peldaño: Si el Espíritu de Cristo habita en nosotros, entonces aunque vivamos en este cuerpo mortal que muere a causa del pecado, el espíritu esta vivo a causa de la justicia de Dios revelada en la cruz.

4to Peldaño: Si el Espíritu que habita en nosotros es el Espíritu de Cristo que murió mas al tercer día fue resucitado, también nosotros seremos resucitados por el Espíritu que habita en nosotros así como el mismo Espíritu que resucitó a Jesucristo de entre los muertos.

El Espíritu Habita y Resucita

Es a causa de la Justicia. Habiendo sido justificados, el Espíritu hace morada. Es como una transacción de compra, pues Cristo con su sangre paga por el derecho de propiedad y con la morada de Su Espíritu confirma la transacción. Y habiéndonos comprado en la cruz y sellado la compra con la morada del Espíritu, esto es garantía de que somos de Cristo y que igual que El seremos resucitados. 

El instrumento que Dios usa para resucitar y dar vida al impío que cree, es haciendo habitación en el, por medio del Espíritu. Si el Espíritu no hace morada, entonces no hay resurrección para vida. Por eso el que no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El.

Abraham y la morada del Espíritu

¿Cómo pues dicen algunos que en Abraham no habitaba el Espíritu de Dios? Sin la morada del Espíritu no hay resurrección, ni esperanza de resurrección. Y no tan solo sabemos que Abraham creyó y le fue contado por justicia, sino que también le fue dada seguridad de que resucitaría en el día postrero (Mat. 8:11; 22:32; Mk. 12:26; Lc. 31:28; Heb. 11:8-9). No solo lo creyó de él mismo, sino también de su hijo Isaac y su descendencia (Heb. 11:17-19). Y así es con todo aquel que es de Cristo, pues si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El.

 

NOTAS.-

9a - "estáis" es una traducción de la palabra ser.

 


 

9a - "estais" es una traduccion de la palabra ser.
G
G
If
Th
Csv
If
Th
Ac
Mn
If
Th
If
Th
P
P
P
+