Loading...
» Warning: This browser is not supported by BibleArc.com. We recommend using Chrome.
[ login | register ]  
blog pic
ROMANOS, LA MÁS ASOMBROSA CARTA
Romans 10:9-13 (greek & lbla) | Si Invocas a Jesus seras Salvo
January 13th, 2012
 
 
9a
 ὅτι| ἐὰν| ὁμολογήσῃς| ἐν| τῷ| στόματί| σου| κύριον| Ἰησοῦν
 que| si| confiesas| con| tu| boca| a| Jesús| por| Señor,
 
9b
 καὶ| πιστεύσῃς| ἐν| τῇ| καρδίᾳ| σου| ὅτι| | θεὸς| αὐτὸν| ἤγειρεν| ἐκ| νεκρῶν,
 y| crees| en| tu| corazón| que| Dios| le| resucitó| de| entre| los| muertos,
 
9c
 σωθήσῃ•
 serás| salvo;
 
10a
 καρδίᾳ| γὰρ| πιστεύεται| εἰς| δικαιοσύνην,
 porque| con| el| corazón| se| cree| para| justicia,
 
10b
 στόματι| δὲ| ὁμολογεῖται| εἰς| σωτηρίαν.
 y| con| la| boca| se| confiesa| para| salvación.
 
11a
 λέγει| γὰρ| | γραφή•| πᾶς| | πιστεύων| ἐπʼ| αὐτῷ
 Pues| la| Escritura| dice:| TODO| EL| QUE| CREE| EN| EL
 
11b
 οὐ| καταισχυνθήσεται.
 NO| SERA| AVERGONZADO.
 
12a
 οὐ| γάρ| ἐστιν| διαστολὴ| Ἰουδαίου| τε| καὶ| Ἕλληνος,
 Porque| no| hay| distinción| entre| judío| y| griego,
 
12b
 | γὰρ| αὐτὸς| κύριος| πάντων,
 pues| el| mismo| Señor| es| Señor| de| todos,
 
12c
 πλουτῶν| εἰς| πάντας| τοὺς| ἐπικαλουμένους| αὐτόν•
 abundando| en| riquezas| para| todos| los| que| le| invocan;
 
13a
 πᾶς| γὰρ| ὃς| ἂν| ἐπικαλέσηται| τὸ| ὂνομα| κυρίου
 porque:| TODO| AQUEL| QUE| INVOQUE| EL| NOMBRE| DEL| SEÑOR
 
13b
 σωθήσεται.
 SERA| SALVO.
 

Israel no ha entendido el mensaje de la escritura, pues mientras Dios le dio leyes para llevarlos a Cristo y la justicia por medio de la fe, ellos celosamente han creído que la ley fue dada para alcanzar justicia por medio de la obras. Ellos no han conocido que el fin de la ley es Cristo para justicia a todo aquel que cree.

En otras palabras, según Moisés y Pablo, lo que Israel no entendió es que alcanzar la justicia solo es posible si primero Dios hace la obra, específicamente la obra de justificarnos en Cristo Jesús y que solo por medio de la fe podemos recibir esa justicia cuando es contada a nuestro favor. 

Esta es la palabra de Fe que Predicamos.

El apóstol Pablo hace de gran esfuerzo para probar que su evangelio no es nuevo. En cuanto a sus palabras a Israel, todos sus argumentos en una manera u otra estan fundamentados en la escritura del Viejo Testamento, pues empezando desde el capítulo 9 ha hecho referencia a mas de 50 pasajes del Viejo Testamento.

Este es el mensaje que toda la escritura predica: Si confesamos al Hijo de Dios, el Mesías como Señor y creemos que Dios le resucitó, seremos salvos. Estas son las dos características de aquellos que ha su tiempo serán salvados: primero, que juran lealtad sincera a Jesús, Rey y Señor de todo; y segundo, que su confianza esta puesta en la muerte y resurrección de Jesús como única solución a su pecado, la muerte y la condenación eterna.

Todo aquel que será salvado, todos aquellos que son de Cristo, viven una realidad ardiente en ellos: Ellos han puesto su confianza en El, para que sea la justicia de Cristo la que sea contada a su favor. Y habiendo sido justificados, a todo pulmón es anunciada su alegre vasallaje a la Supremacía de Cristo Jesús.

Evangelio Inclusivo

El anuncio de la justicia de la ley por medio de las obras es un mensaje excluyente. La ley exige que sus demandas sean cumplidas y como no es posible que algún hombre sea justificado por medio de las obras, excluye a todos.

Israel mal usó la escritura y creó también una cultura excluyente. En vez de señalar a Dios como la fuente de justicia y exaltar la promesa de que por medio de ellos la bendición divina era para todas las naciones de la tierra, pretendieron que la fe era solo para Israel étnico.

Pero el anuncio de la justicia por medio de la fe en Cristo es incluyente. Es para todo el que cree, de toda etnia y no hay distinción entre judío y griego, porque Cristo el Salvador es Señor, abundando en riquezas a todos los que le confiesan y creen en El. Todo el que le invoque a Jesucristo será salvo.

Ac
Res
G
Ac
Res
If
Th
S
S
G
G
S
G
Ac
Mn
9a - 9c: La relación If/Th también puede ser considerada como un Ac/Res. El "If" es la acción y el "Th" es el resultado.