Loading...
» Warning: This browser is not supported by BibleArc.com. We recommend using Chrome.
[ login | register ]  
blog pic
ROMANOS, LA MÁS ASOMBROSA CARTA
Romans 10:14-17 (greek & lbla) | Fe por Medio de la Palabra
January 20th, 2012
 
 
14a
 Πῶς| οὖν| ἐπικαλέσωνται| εἰς| ὃν| οὐκ| ἐπίστευσαν;
 ¿Cómo,| pues,| invocarán| a| aquel| en| quien| no| han| creído?
 
14b
 πῶς| δὲ| πιστεύσωσιν| οὗ| οὐκ| ἤκουσαν;
 ¿Y| cómo| creerán| en| aquel| de| quien| no| han| oído?
 
14c
 πῶς| δὲ| ἀκούσωσιν| χωρὶς| κηρύσσοντος;
 ¿Y| cómo| oirán| sin| haber| quien| les| predique?
 
15a
 πῶς| δὲ| κηρύξωσιν| ἐὰν| μὴ| ἀποσταλῶσιν;
 ¿Y| cómo| predicarán| si| no| son| enviados?
 
15b
 καθὼς| γέγραπται•| ὡς| ὡραῖοι| οἱ| πόδες| τῶν| εὐαγγελιζομένων| [τὰ]| ἀγαθά.
 Tal| como| está| escrito:| ¡CUAN| HERMOSOS| SON| LOS| PIES| DE| LOS| QUE| ANUNCIAN| EL| EVANGELIO| DEL| BIEN!
 
16a
 Ἀλλʼ| οὐ| πάντες| ὑπήκουσαν| τῷ| εὐαγγελίῳ.
 Sin| embargo,| no| todos| hicieron| caso| al| evangelio,
 
16b
 Ἠσαΐας| γὰρ| λέγει•| κύριε,| τίς| ἐπίστευσεν| τῇ| ἀκοῇ| ἡμῶν;
 porque| Isaías| dice:| SEÑOR,| ¿QUIEN| HA| CREIDO| A| NUESTRO| ANUNCIO?
 
17a
 ἄρα| | πίστις
 Así| que| la| fe| viene
 
17b
 ἐξ| ἀκοῆς,
 del| oír,
 
17c
 | δὲ| ἀκοὴ
 y| el| oír,
 
17d
 διὰ| ῥήματος| Χριστοῦ.
 por| [medio| de]| la| palabra| de| Cristo.
 

La palabra de fe predicada en toda la escritura y proclamada por el Apóstol Pablo es que si alguno pone su confianza en Cristo e invoca su nombre será salvo. Y en ninguna manera hay distinción entre judíos y gentiles, sino que es para todos.

La Cadena de Evangelización

Pero no hay manera de alcanzar la justicia que es por medio de la fe si primero el evangelio de Cristo no es proclamado. Y Dios ha designado este gran privilegio a los hijos de los hombres y a ellos a definido un camino para hacer llegar el mensaje, "La Cadena de Evangelización".

"La Cadena" tiene 5 eslabones: Enviar, Predicar, Escuchar, Creer e Invocar. Todo empieza con la honra de enviar y ser enviado y el privilegio de predicar a los perdidos, así como dice la escritura por el profeta Isaías, "cuan hermoso los pies de los que anuncian buenas nuevas."

Pero tristemente, el mismo Isaías pudo notar que hace falta algo, pues no todos los que escuchan el mensaje de salvación creen e invocan a Cristo como Señor. Muchos son los que escuchan el mensaje de redención y cierran sus oídos.

Por medio de la Palabra de Cristo

Todos aquellos que creyeron no fue sin antes escuchar el evangelio, porque la fe viene por el oír. Sin embargo, tanto el profeta Isaías como el Apóstol Pablo señalan claramente que no todos creyeron. ¿Por qué? Porque el oír solo es eficaz si es por medio de la palabra de Cristo, esto es, que Cristo debe emitir la orden que nuestros oídos sean abiertos, para que entonces podamos escuchar y luego creer.

El oír solo es eficaz si Cristo emite la orden que nuestros oídos sean abiertos para que entonces podamos escuchar y luego creer.

Por tanto, es necesario que dos cosas sucedan a un mismo tiempo para que los hombres crean e invoquen el nombre de Cristo: primero, que el evangelio de Cristo sea proclamado y segundo, que Cristo por medio de su palabra operativa conceda el oír, y El solo lo hace esta segunda cuando la primera esta presente.

Así que, la fe viene por el oír el evangelio de Cristo, y el oír es concedido por medio de la palabra de Cristo.

 

P
P
P
G
14 - 15a: Cadena de Evangelización: Enviar, predicar, escuchar, creer e invocar
G
 
A
P
Res
Ac
Res
Ac