notes
Disclaimer
This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
notes 1452680592355 Disclaimer This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
Arc
2015-03-30 06:37:38
2015-03-30 06:48:44
editing
NT
Galatians 4:8-11
nasb
schl
However at that time, when you did not know God,
Damals aber, als ihr Gott nicht kanntet,
you were slaves to those which by nature are no gods.
dientet ihr denen, die von Natur nicht Götter sind.
temporal
But now that you have come to know God, or rather to be known by God,
Nun aber, da ihr Gott erkannt habt, ja vielmehr von Gott erkannt seid,
how is it that you turn back again to the weak and worthless elemental things, to which you desire to be enslaved all over again?
wie möget ihr euch wiederum den schwachen und armseligen Elementen zuwenden, denen ihr von neuem dienen wollt?
situationresponse
You observe days and months and seasons and years.
Ihr beobachtet Tage und Monate und heilige Zeiten und Jahre.
actionmanner
progression
I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.
Ich fürchte für euch, daß ich am Ende vergeblich um euch gearbeitet habe.
inference
discourse
11427697458454 1427697458425 Arc 2015-03-30 06:37:38 2015-03-30 06:48:44 editing NT 48 4 8 4 11 Galatians 4:8-11 nasb schl i1623429 i1623430 i1623431 i1623423 However at that time, when you did not know God, Damals aber, als ihr Gott nicht kanntet, i1623424 you were slaves to those which by nature are no gods. dientet ihr denen, die von Natur nicht Götter sind. temporal 1 1 i1623432 i1623433 i1623425 But now that you have come to know God, or rather to be known by God, Nun aber, da ihr Gott erkannt habt, ja vielmehr von Gott erkannt seid, i1623426 how is it that you turn back again to the weak and worthless elemental things, to which you desire to be enslaved all over again? wie möget ihr euch wiederum den schwachen und armseligen Elementen zuwenden, denen ihr von neuem dienen wollt? situationresponse 2 i1623427 You observe days and months and seasons and years. Ihr beobachtet Tage und Monate und heilige Zeiten und Jahre. actionmanner 1 progression i1623428 I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain. Ich fürchte für euch, daß ich am Ende vergeblich um euch gearbeitet habe. inference 2 1 1 1 nasb 25 schl 25 a 50 70 70 discourse