notes
Disclaimer
This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
notes 1452680591317 Disclaimer This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
Arc
2014-10-27 17:16:53
2014-12-01 14:28:11
editing
NT
Luke 12:35-40
nasb
schl
“Be dressed in readiness,
Es sollen eure Lenden umgürtet sein
and keep your lamps lit.
und eure Lichter brennend;
series
Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast,
und seid gleich den Menschen, die ihren Herrn erwarten, wenn er von der Hochzeit aufbrechen wird,
so that they may immediately open the door to him when he comes and knocks.
damit, wenn er kommt und anklopft, sie ihm alsbald auftun.
actionpurpose
Blessed are those slaves whom the master will find on the alert when he comes;
Selig sind diese Knechte, welche der Herr, wenn er kommt, wachend finden wird!
truly I say to you, that he will gird himself to serve,
Wahrlich, ich sage euch, er wird sich schürzen
and have them recline at the table,
und sie zu Tische führen
and will come up and wait on them.
und hinzutreten und sie bedienen.
progression
conditional
Whether he comes in the second watch, or even in the third,
Und wenn er in der zweiten oder in der dritten Nachtwache kommt
and finds them so,
und sie so findet,
blessed are those slaves.
selig sind diese Knechte!
“But be sure of this, that if the head of the house had known at what hour the thief was coming,
Das aber merket: Wenn der Hausvater wüßte, zu welcher Stunde der Dieb käme,
he would not have allowed his house to be broken into.
so würde er wachen und nicht in sein Haus einbrechen lassen.
ideaexplanation
actionresult
You too, be ready;
Darum seid auch ihr bereit!
for the Son of Man is coming at an hour that you do not expect.”
Denn des Menschen Sohn kommt zu einer Stunde, da ihr es nicht meinet.
bilateral
discourse
11414430213837 1414430213807 Arc 2014-10-27 17:16:53 2014-12-01 14:28:11 editing NT 42 12 35 12 40 Luke 12:35-40 nasb schl i1469886 i1469887 i1469871 “Be dressed in readiness, Es sollen eure Lenden umgürtet sein i1469872 and keep your lamps lit. und eure Lichter brennend; series i1469888 i1469889 i1469873 Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, und seid gleich den Menschen, die ihren Herrn erwarten, wenn er von der Hochzeit aufbrechen wird, i1469874 so that they may immediately open the door to him when he comes and knocks. damit, wenn er kommt und anklopft, sie ihm alsbald auftun. actionpurpose 2 i1469890 i1469891 i1469875 Blessed are those slaves whom the master will find on the alert when he comes; Selig sind diese Knechte, welche der Herr, wenn er kommt, wachend finden wird! i1469892 i1469876 truly I say to you, that he will gird himself to serve, Wahrlich, ich sage euch, er wird sich schürzen i1469877 and have them recline at the table, und sie zu Tische führen i1469878 and will come up and wait on them. und hinzutreten und sie bedienen. progression conditional 2 i1469893 i1469894 i1469895 i1469879 Whether he comes in the second watch, or even in the third, Und wenn er in der zweiten oder in der dritten Nachtwache kommt i1469880 and finds them so, und sie so findet, progression i1469881 blessed are those slaves. selig sind diese Knechte! conditional 2 i1469896 i1469882 “But be sure of this, that if the head of the house had known at what hour the thief was coming, Das aber merket: Wenn der Hausvater wüßte, zu welcher Stunde der Dieb käme, i1469883 he would not have allowed his house to be broken into. so würde er wachen und nicht in sein Haus einbrechen lassen. conditional 2 ideaexplanation 1 ideaexplanation 1 actionresult 2 i1469897 i1469884 You too, be ready; Darum seid auch ihr bereit! i1469885 for the Son of Man is coming at an hour that you do not expect.” Denn des Menschen Sohn kommt zu einer Stunde, da ihr es nicht meinet. actionpurpose 2 bilateral 1 1 1 1 nasb 25 schl 25 a 50 90 90 discourse