notes
Main point summary
In the midst of great affliction God comforted Paul and his team by letting them meet up with Titus and hear his good report of his visit to the Corinthians.
Arc
editing
NT
2 Corinthians 7:5-7
nasb
schl
For even when we came into a Macedonia our flesh had no rest,
Denn als wir nach Mazedonien kamen, hatte unser Fleisch keine Ruhe,
but we were b afflicted on every side:
sondern wir wurden auf alle Art bedrängt,
c conflicts without, fears within.
draußen Kämpfe, drinnen Furcht.
ideaexplanation
negativepositive
But a God, who comforts the 1 depressed, b comforted us
Aber Gott, der die Geringen tröstet, der tröstete uns
by the coming of c Titus;
durch die Ankunft des Titus;
and not only by his coming,
und nicht bloß durch seine Ankunft,
but also by the comfort with which he was comforted in you,
sondern auch durch den Trost, welchen er bei euch empfangen hatte.
as he reported to us your longing, your mourning, your zeal for me;
Als er uns von eurer Sehnsucht, eurer Klage, eurem Eifer für mich berichtete,
so that I rejoiced even more.
da freute ich mich noch mehr.
actionresult
series
actionmanner
concessive
First comfort: meeting up with Titus
Second comfort: hearing his good report
discourse