notes
Disclaimer
This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
notes 1452680592201 Disclaimer This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
Arc
2014-12-11 05:22:13
2015-01-26 06:21:51
editing
NT
1 Thessalonians 4:9-12
nasb
schl
Now as to the love of the brethren, you have no need for anyone to write to you,
Über die Bruderliebe aber habt ihr nicht nötig, daß man euch schreibe;
for you yourselves are taught by God to love one another;
denn ihr seid selbst von Gott gelehrt, einander zu lieben,
ground
for indeed you do practice it toward all the brethren who are in all Macedonia.
und das tut ihr auch an allen Brüdern, die in ganz Mazedonien sind.
actionresult
But we urge you, brethren, to excel still more,
Wir ermahnen euch aber, ihr Brüder, darin noch mehr zuzunehmen
and to make it your ambition to lead a quiet life
und eure Ehre darein zu setzen, ein ruhiges Leben zu führen,
and attend to your own business
eure eigenen Angelegenheiten zu besorgen
and work with your hands,
und mit euren eigenen Händen zu arbeiten,
just as we commanded you,
ganz wie wir euch befohlen haben,
actionmanner
so that you will behave properly toward outsiders
damit ihr ehrbar wandelt vor denen draußen
and not be in any need.
und niemandes Hilfe bedürfet.
series
actionpurpose
concessive
discourse
11418275317407 1418016359928 Arc 2014-12-11 05:22:13 2015-01-26 06:21:51 editing NT 52 4 9 4 12 1 Thessalonians 4:9-12 nasb schl i1515670 i1515671 i1515672 i1515660 Now as to the love of the brethren, you have no need for anyone to write to you, Über die Bruderliebe aber habt ihr nicht nötig, daß man euch schreibe; i1515661 for you yourselves are taught by God to love one another; denn ihr seid selbst von Gott gelehrt, einander zu lieben, ground 1 i1515662 for indeed you do practice it toward all the brethren who are in all Macedonia. und das tut ihr auch an allen Brüdern, die in ganz Mazedonien sind. actionresult 2 1 i1515673 i1515674 i1515675 i1515663 But we urge you, brethren, to excel still more, Wir ermahnen euch aber, ihr Brüder, darin noch mehr zuzunehmen i1515664 and to make it your ambition to lead a quiet life und eure Ehre darein zu setzen, ein ruhiges Leben zu führen, i1515665 and attend to your own business eure eigenen Angelegenheiten zu besorgen i1515666 and work with your hands, und mit euren eigenen Händen zu arbeiten, i1515667 just as we commanded you, ganz wie wir euch befohlen haben, actionmanner 1 i1515676 i1515668 so that you will behave properly toward outsiders damit ihr ehrbar wandelt vor denen draußen i1515669 and not be in any need. und niemandes Hilfe bedürfet. series actionpurpose 2 concessive 2 1 1 1 1 nasb 25 schl 25 a 50 80 80 discourse