A Christian = a saint = one faithful to Christ
Published July 8th, 2020; Updated July 8th, 2020
Share / Groups / About Author

notes
Main point summary
Paul the apostle is writing to faithful saints (probably living in Ephesus and possibly elsewhere) who are faithful in Christ. He wishes them God's and Christ's grace and peace.
Arc
editing
NT
Ephesians 1:1-2
na28
nasb
schl
Παῦλος
Paul,
Paulus,
ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ
a an apostle of b Christ Jesus
Apostel Jesu Christi
διὰ θελήματος θεοῦ
1 c by the will of God,
durch den Willen Gottes,
actionmanner
ideaexplanation
τοῖς ἁγίοις
To the 2 d saints
an die Heiligen,
τοῖς οὖσιν [ἐν Ἐφέσῳ]
who are 3 at e Ephesus
die in Ephesus sind,
καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
and f who are faithful in b Christ Jesus:
und Gläubigen in Christus Jesus.
series
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
a Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unsrem Vater und dem Herrn Jesus Christus!
na28
discourse
Phrase
Ephesians 1:1-2
Paul,
an apostle of Christ Jesus
by the will of God,
To the saints
who are at Ephesus
and who are faithful in Christ Jesus:
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
phrasing
Phrase Greek
Ephesians 1:1-2
na28
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν [ἐν Ἐφέσῳ] καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are at Ephesus and who are faithful in Christ Jesus:
Paulus, Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, an die Heiligen, die in Ephesus sind, und Gläubigen in Christus Jesus.
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unsrem Vater und dem Herrn Jesus Christus!
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν [ἐν Ἐφέσῳ] καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Diagram
scripturetext
components
Ephesians 1:1-2
na28
equals
solid
equal
subjectverb
Παῦλος
drop
revrocket
line
pred
indirectobj
pstack
cword
τοῖς
ἁγίοις
rocketship
τοῖς
πιστοῖς
vertical
participle
οὖσιν
prepphrase
[ἐν
Ἐφέσῳ]
ἐν
Χριστῷ
Ἰησοῦ
καὶ
table
ἀπόστολος
Χριστοῦ
Ἰησοῦ
διὰ
θελήματος
θεοῦ
text
χάρις
ὑμῖν
εἰρήνη
καὶ
bracket
ἀπὸ
θεοῦ
κυρίου
πατρὸς
ἡμῶν
Ἰησοῦ
Χριστοῦ
καὶ
diagram