Order in the Church Gathering

Paul gives practical instruction on how to keep order in the church gathering, stating that all can contribute but in an orderly manner with the goal of bringing edification to all.

notes 1452680593841 Main point summary Paul gives practical instruction on how to keep order in the church gathering, stating that all can contribute but in an orderly manner with the goal of bringing edification to all.

Arc

2015-09-27 07:12:45

2015-11-20 13:43:27

editing

1 Corinthians 14:26-33

nasb

schl

a What is the outcome then, b brethren?

Wie ist es nun, ihr Brüder?

When you assemble,

Wenn ihr zusammenkommt,

c each one has a d psalm,

so hat jeder von euch etwas: einen Psalm,

has a e teaching,

eine Lehre,

has a e revelation,

eine Offenbarung,

has a f tongue,

eine Zungenrede,

has an g interpretation.

eine Auslegung;

series

Let h all things be done for edification.

alles geschehe zur Erbauung!

actionpurpose

temporal

If anyone speaks in a a tongue,

Will jemand in Zungen reden,

it should be by two or at the most three,

so seien es je zwei, höchstens drei,

and each in turn,

und der Reihe nach,

and one must b interpret;

und einer lege es aus.

progression

conditional

but if there is no interpreter,

Ist aber kein Ausleger da,

he must keep silent in the church;

so schweige er in der Gemeinde;

and let him speak to himself and to God.

er rede aber für sich selbst und zu Gott.

alternative

Let two or three a prophets speak,

Propheten aber sollen zwei oder drei reden,

and let the others b pass judgment.

und die andern sollen es beurteilen.

But if a revelation is made to another who is seated,

Wenn aber einem andern, der dasitzt, eine Offenbarung zuteil wird,

the first one must keep silent.

so soll der erste schweigen.

For you can all prophesy one by one,

Denn ihr könnet einer nach dem andern alle weissagen,

so that all may learn

damit alle lernen

and all may be exhorted;

und alle getröstet werden.

and the spirits of prophets are subject to prophets;

Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.

for God is not a God of a confusion

Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung,

but of 1 peace,

sondern des Friedens.

as in b all the churches of the c saints.

comparison

negativepositive

ground

ideaexplanation

questionanswer

discourse

11443337965836 1443337965813 Arc 2015-09-27 07:12:45 2015-11-20 13:43:27 editing NT 46 14 26 14 33 1 Corinthians 14:26-33 nasb schl a What is the outcome then, b brethren? Wie ist es nun, ihr Brüder? i1 When you assemble, Wenn ihr zusammenkommt, i9 c each one has a d psalm, so hat jeder von euch etwas: einen Psalm, i28 has a e teaching, eine Lehre, i10 has a e revelation, eine Offenbarung, i11 has a f tongue, eine Zungenrede, i12 has an g interpretation. eine Auslegung; i13 i29 series Let h all things be done for edification. alles geschehe zur Erbauung! i14 i30 actionpurpose 2 i31 temporal 1 2 If anyone speaks in a a tongue, Will jemand in Zungen reden, i2 it should be by two or at the most three, so seien es je zwei, höchstens drei, i15 and each in turn, und der Reihe nach, i16 and one must b interpret; und einer lege es aus. i17 i32 progression i33 conditional 2 but if there is no interpreter, Ist aber kein Ausleger da, i3 he must keep silent in the church; so schweige er in der Gemeinde; i18 and let him speak to himself and to God. er rede aber für sich selbst und zu Gott. i19 i34 series i35 conditional 2 i36 alternative Let two or three a prophets speak, Propheten aber sollen zwei oder drei reden, i4 and let the others b pass judgment. und die andern sollen es beurteilen. i20 i37 progression But if a revelation is made to another who is seated, Wenn aber einem andern, der dasitzt, eine Offenbarung zuteil wird, i5 the first one must keep silent. so soll der erste schweigen. i21 i38 conditional 2 i48 series For you can all prophesy one by one, Denn ihr könnet einer nach dem andern alle weissagen, i6 so that all may learn damit alle lernen i22 and all may be exhorted; und alle getröstet werden. i23 i41 series i42 actionpurpose 2 and the spirits of prophets are subject to prophets; Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan. i7 for God is not a God of a confusion Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, i8 but of 1 peace, sondern des Friedens. i24 as in b all the churches of the c saints. i26 i44 comparison 1 i45 negativepositive 2 i46 ground 1 i47 series i49 ideaexplanation 1 i50 series i51 questionanswer 2 1 1 nasb 1 schl 1 a 2 discourse

Comments

About Biblearc · Online courses · Report abuse

Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.

Biblearc app Path Courses Courses Learning Resources Login / Free Account Subscription
Glories Authors Groups Donate Gift certificates Ownership, thanks, copyrights and terms