notes
Disclaimer
This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
notes 1452680590536 Disclaimer This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
Arc
2013-11-12 10:01:06
2015-01-25 09:38:13
editing
NT
Romans 16:25-27
na28
mine
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι
Now to the one who is able to strengthen you
κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου
according to my gospel
καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ,
and the preaching of Jesus Messiah
ideaexplanation
κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου
according to the revelation of the mystery
χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου,
that was kept secret in times eternal
φανερωθέντος δὲ νῦν
but now has been revealed
concessive
διά τε γραφῶν προφητικῶν
and through the prophetic writings
κατʼ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ
in accord with the command of the eternal God
comparison
εἰς ὑπακοὴν πίστεως
unto the obedience of faith
εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος,
to all the nations has been made known
actionpurpose
actionmanner
progression
μόνῳ σοφῷ θεῷ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ,
to the only, wise God, through Jesus Messiah,
ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ,
to whom [belongs] the glory forever,
ground
ἀμήν. ]
[We say] "amen."
na28
discourse
11384250466422 1384241843966 Arc 2013-11-12 10:01:06 2015-01-25 09:38:13 editing NT 45 16 25 16 27 Romans 16:25-27 na28 mine i1216412 i1216413 i1216414 i1216399 Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι Now to the one who is able to strengthen you i1216415 i1216416 i1216400 κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου according to my gospel i1216401 καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ, and the preaching of Jesus Messiah ideaexplanation 1 i1216417 i1216402 κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου according to the revelation of the mystery i1216418 i1216419 i1216403 χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου, that was kept secret in times eternal i1216404 φανερωθέντος δὲ νῦν but now has been revealed concessive 2 i1216420 i1216421 i1216405 διά τε γραφῶν προφητικῶν and through the prophetic writings i1216406 κατʼ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ in accord with the command of the eternal God comparison 1 i1216422 i1216407 εἰς ὑπακοὴν πίστεως unto the obedience of faith i1216408 εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος, to all the nations has been made known actionpurpose 2 1 actionmanner 1 1 progression ideaexplanation 1 ideaexplanation 1 actionmanner 1 i1216423 i1216409 μόνῳ σοφῷ θεῷ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, to the only, wise God, through Jesus Messiah, i1216410 ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας , to whom [belongs] the glory forever, ground 1 i1216411 ἀμήν. ] [We say] "amen." 1 1 1 na28 25 mine 25 a 50 100 90 discourse