Clean Hands and Cold Hearts

καὶ ἐπερωτῶσιν αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς• διὰ τί οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων, ἀλλὰ κοιναῖς χερσὶν ἐσθίουσιν τὸν ἄρτον;

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς• καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς γέγραπται [ὅτι] οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπʼ ἐμοῦ•

μάτην δὲ σέβονταί με διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων.

ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων.

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς• καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν στήσητε.

Μωϋσῆς γὰρ εἶπεν• τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, καί• ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω.

ὑμεῖς δὲ λέγετε• ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί• κορβᾶν, ὅ ἐστιν δῶρον, ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς,

οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,

ἀκυροῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ τῇ παραδόσει ὑμῶν ᾗ παρεδώκατε• καὶ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε.

phrasing

11447704320064 1447704320063 Phrase 2015-11-16 20:05:20 2015-11-24 15:40:15 NT 41 7 1 7 13 Mark 7:1-13 na28 0 1 41007001 Καὶ συνάγονται πρὸς αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καί τινες τῶν γραμματέων 0 41007001 1 4 Initiates New Scene 1 ἐλθόντες ἀπὸ Ἱεροσολύμων. 134 1 41007002 καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ 0 41007002 1 10 Temporal of 5a 1 ὅτι κοιναῖς χερσίν, ... ἐσθίουσιν τοὺς ἄρτους 54 1 10 Content of 2a 1 τοῦτʼ ἔστιν ἀνίπτοις, 81 1 1 10 Explanation of 2a (κοιναῖς) 1 41007003 - οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ... οὐκ ἐσθίουσιν, 67 41007003 1 10 Explanation of 2b 1 ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας 126 2 1 10 Condition of 3a 1 κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων, 116 1 10 Ground of 3a 1 41007004 καὶ ἀπʼ ἀγορᾶς ... οὐκ ἐσθίουσιν, 67 41007004 1 10 Series of 3a 1 ἐὰν μὴ βαπτίσωνται 126 3 1 10 Condition of 4a 1 καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν 67 1 10 Progression of 3-4c 1 ἃ παρέλαβον κρατεῖν, 96 1 10 Explanation of 4c 1 βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων [καὶ κλινῶν] - 96 1 41007005 καὶ ἐπερωτῶσιν αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς• 0 41007005 1 4 Progression of 1 1 διὰ τί οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων, 55 na28 2 1 1 1 10 Question 1 ἀλλὰ κοιναῖς χερσὶν ἐσθίουσιν τὸν ἄρτον; 55 1 10 Replacement of 5b 1 41007006 Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς• 0 41007006 1 4 Response to 5 1 καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, 55 na28 9 1 1 1 10 Assertion 1 ὡς γέγραπται 85 1 10 Comparison 1 [ὅτι] 105 1 οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, 111 na28 4 10 1 1 10 Assertion (Concession to 6f) 1 ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπʼ ἐμοῦ• 111 1 10 Assertion (Isa 29) 1 41007007 μάτην δὲ σέβονταί με 111 41007007 1 10 Conclusion to ef 1 διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων. 142 1 10 Means of 7a 1 41007008 ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ 89 41007008 1 10 Temporal of 8b 1 κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων. 55 1 10 Assertion 1 41007009 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς• 0 41007009 1 4 Progression of 6–8 1 καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, 55 na28 14 1 1 1 10 Assertion (Restatement of 8) 1 ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν στήσητε. 89 1 10 Purpose of 9b 1 41007010 Μωϋσῆς γὰρ εἶπεν• 72 41007010 1 10 Explanation of 9b 1 τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, 120 na28 1 10 1 1 10 Command (Exod 20) 1 καί• 116 1 10 Series 1 ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω. 120 na28 1 10 1 1 10 Command (Exod 21) 1 41007011 ὑμεῖς δὲ λέγετε• 72 41007011 1 10 Alternative of 10 1 ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί• 125 na28 3 7 1 na28 3 7 1 3 10 Reported Speech 1 κορβᾶν, ... ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς, 150 1 ὅ ἐστιν δῶρον, 158 6 1 41007012 οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί, 116 41007012 1 10 Result of 11 1 41007013 ἀκυροῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ τῇ παραδόσει ὑμῶν 135 41007013 1 10 Result of 12 1 ᾗ παρεδώκατε• 236 1 10 Explanation of 13a 1 καὶ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε. 72 1 10 Progression of 12 0.5 2 14 1 1 1 Καὶ συνάγονται πρὸς αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καί τινες τῶν γραμματέων ἐλθόντες ἀπὸ Ἱεροσολύμων. 41 7 1 G2532 C--------- G4863 V-3PPI-P-- G4314 P--------- G846 RP----ASM- G3588 RA----NPM- G5330 N-----NPM- G2532 C--------- G5100 RI----NPM- G3588 RA----GPM- G1122 N-----GPM- G2064 V--AAPNPM- G575 P--------- G2414 N-----GPN- καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὅτι κοιναῖς χερσίν, τοῦτʼ ἔστιν ἀνίπτοις, ἐσθίουσιν τοὺς ἄρτους 41 7 2 G2532 C--------- G3708 V--AAPNPM- G5100 RI----APM- G3588 RA----GPM- G3101 N-----GPM- G846 RP----GSM- G3754 C--------- G2839 A-----DSF- G5495 N-----DPF- G3778 RD----NSN- G1510 V-3PAI-S-- G449 A-----DPF- G2068 V-3PAI-P-- G3588 RA----APM- G740 N-----APM- - οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων, 41 7 3 G3588 RA----NPM- G1063 C--------- G5330 N-----NPM- G2532 C--------- G3956 A-----NPM- G3588 RA----NPM- G2453 A-----NPM- G1437 C--------- G3361 D--------- G4435 N-----DSF- G3538 V-3AMS-P-- G3588 RA----APF- G5495 N-----APF- G3756 D--------- G2068 V-3PAI-P-- G2902 V--PAPNPM- G3588 RA----ASF- G3862 N-----ASF- G3588 RA----GPM- G4245 A-----GPM- καὶ ἀπʼ ἀγορᾶς ἐὰν μὴ βαπτίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν, καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων [καὶ κλινῶν] - 41 7 4 G2532 C--------- G575 P--------- G58 N-----GSF- G1437 C--------- G3361 D--------- G907 V-3AMS-P-- G3756 D--------- G2068 V-3PAI-P-- G2532 C--------- G243 A-----NPN- G4183 A-----NPN- G1510 V-3PAI-S-- G3739 RR----APN- G3880 V-3AAI-P-- G2902 V--PAN---- G909 N-----APM- G4221 N-----GPN- G2532 C--------- G3582 N-----GPM- G2532 C--------- G5473 N-----GPN- G2532 C--------- G2825 N-----GPF- καὶ ἐπερωτῶσιν αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς• διὰ τί οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων, ἀλλὰ κοιναῖς χερσὶν ἐσθίουσιν τὸν ἄρτον; 41 7 5 G2532 C--------- G1905 V-3PAI-P-- G846 RP----ASM- G3588 RA----NPM- G5330 N-----NPM- G2532 C--------- G3588 RA----NPM- G1122 N-----NPM- G1223 P--------- G5101 RI----ASN- G3756 D--------- G4043 V-3PAI-P-- G3588 RA----NPM- G3101 N-----NPM- G4771 RP----GS-- G2596 P--------- G3588 RA----ASF- G3862 N-----ASF- G3588 RA----GPM- G4245 A-----GPM- G235 C--------- G2839 A-----DSF- G5495 N-----DPF- G2068 V-3PAI-P-- G3588 RA----ASM- G740 N-----ASM- Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς• καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς γέγραπται [ὅτι] οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπʼ ἐμοῦ• 41 7 6 G3588 RA----NSM- G1161 C--------- G3004 V-3AAI-S-- G846 RP----DPM- G2573 D--------- G4395 V-3AAI-S-- G2268 N-----NSM- G4012 P--------- G4771 RP----GP-- G3588 RA----GPM- G5273 N-----GPM- G5613 C--------- G1125 V-3XPI-S-- G3754 C--------- G3778 RD----NSM- G3588 RA----NSM- G2992 N-----NSM- G3588 RA----DPN- G5491 N-----DPN- G1473 RP----AS-- G5091 V-3PAI-S-- G3588 RA----NSF- G1161 C--------- G2588 N-----NSF- G846 RP----GPM- G4206 D--------- G568 V-3PAI-S-- G575 P--------- G1473 RP----GS-- μάτην δὲ σέβονταί με διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων. 41 7 7 G3155 D--------- G1161 C--------- G4576 V-3PMI-P-- G1473 RP----AS-- G1321 V--PAPNPM- G1319 N-----APF- G1778 N-----APN- G444 N-----GPM- ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων. 41 7 8 G863 V--AAPNPM- G3588 RA----ASF- G1785 N-----ASF- G3588 RA----GSM- G2316 N-----GSM- G2902 V-2PAI-P-- G3588 RA----ASF- G3862 N-----ASF- G3588 RA----GPM- G444 N-----GPM- καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς• καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν στήσητε. 41 7 9 G2532 C--------- G3004 V-3IAI-S-- G846 RP----DPM- G2573 D--------- G114 V-2PAI-P-- G3588 RA----ASF- G1785 N-----ASF- G3588 RA----GSM- G2316 N-----GSM- G2443 C--------- G3588 RA----ASF- G3862 N-----ASF- G4771 RP----GP-- G2476 V-2AAS-P-- Μωϋσῆς γὰρ εἶπεν• τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, καί• ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω. 41 7 10 G3475 N-----NSM- G1063 C--------- G3004 V-3AAI-S-- G5091 V-2PAD-S-- G3588 RA----ASM- G3962 N-----ASM- G4771 RP----GS-- G2532 C--------- G3588 RA----ASF- G3384 N-----ASF- G4771 RP----GS-- G2532 C--------- G3588 RA----NSM- G2551 V--PAPNSM- G3962 N-----ASM- G2228 C--------- G3384 N-----ASF- G2288 N-----DSM- G5053 V-3PAD-S-- ὑμεῖς δὲ λέγετε• ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί• κορβᾶν, ὅ ἐστιν δῶρον, ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς, 41 7 11 G4771 RP----NP-- G1161 C--------- G3004 V-2PAI-P-- G1437 C--------- G3004 V-3AAS-S-- G444 N-----NSM- G3588 RA----DSM- G3962 N-----DSM- G2228 C--------- G3588 RA----DSF- G3384 N-----DSF- G2878 N-----NSM- G3739 RR----NSN- G1510 V-3PAI-S-- G1435 N-----NSN- G3739 RR----ASN- G1437 X--------- G1537 P--------- G1473 RP----GS-- G5623 V-2APS-S-- οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί, 41 7 12 G3765 D--------- G863 V-2PAI-P-- G846 RP----ASM- G3762 A-----ASN- G4160 V--AAN---- G3588 RA----DSM- G3962 N-----DSM- G2228 C--------- G3588 RA----DSF- G3384 N-----DSF- ἀκυροῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ τῇ παραδόσει ὑμῶν ᾗ παρεδώκατε• καὶ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε. 41 7 13 G208 V--PAPNPM- G3588 RA----ASM- G3056 N-----ASM- G3588 RA----GSM- G2316 N-----GSM- G3588 RA----DSF- G3862 N-----DSF- G4771 RP----GP-- G3739 RR----DSF- G3860 V-2AAI-P-- G2532 C--------- G3946 A-----APN- G5108 RD----APN- G4183 A-----APN- G4160 V-2PAI-P-- phrasing

Comments

About Biblearc · Online courses · Report abuse

Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.

Biblearc app Path Courses Courses Learning Resources Login / Free Account Subscription
Glories Authors Groups Donate Gift certificates Ownership, thanks, copyrights and terms