notes

Special note

This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages.

notes 1452680593973 Special note This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages.

Phrase

2015-10-19 03:38:35

2015-10-19 16:49:17

NT

Mark 4:35-41

na28

A Sea Journey

Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ

Speech Introduction

ὀψίας γενομένης•

Temporal of 35a

διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.

na28

Command

καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον

Temporal of 36b

παραλαμβάνουσιν αὐτὸν

Response to 35c

ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ,

Explanation of 36b

καὶ ἄλλα πλοῖα ἦν μετʼ αὐτοῦ.

Explanation of 36c (background)

A Storm at Sea: Two Responses

καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου

Progression

καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον,

Explanation 37a

ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον.

Result of 37b

καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων.

Explanation of 37a

καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν

Response to 37

καὶ λέγουσιν αὐτῷ•

Speech Introduction

διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

na28

Question

The Silencer of the Storm

καὶ διεγερθεὶς

Temporal of 39b

ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ

καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ•

Progression/Speech

σιώπα,

na28

πεφίμωσο.

καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος

Response to 39c-e

καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη.

Result of 39f

καὶ εἶπεν αὐτοῖς•

Progression/Speech

τί δειλοί ἐστε;

na28

οὔπω ἔχετε πίστιν;

The Stunned Disciples

καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν

Response to 39-40

καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους•

Conclusion/Speech

τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ;

na28

Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης• διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.

καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ, καὶ ἄλλα πλοῖα ἦν μετʼ αὐτοῦ.

καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον.

καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων. καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ• διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα;

καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ• σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη.

καὶ εἶπεν αὐτοῖς• τί δειλοί ἐστε; οὔπω ἔχετε πίστιν;

καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους• τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ;

phrasing

11445225915830 1445225915826 Phrase 2015-10-19 03:38:35 2015-10-19 16:49:17 NT 41 4 35 4 41 Mark 4:35-41 na28 0 A Sea Journey 10 1 41004035 Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ 0 41004035 1 4 Speech Introduction 1 ὀψίας γενομένης• 25 1 10 Temporal of 35a 1 διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν. 20 na28 1 1 1 1 7 Command 1 41004036 καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον 0 41004036 1 10 Temporal of 36b 1 παραλαμβάνουσιν αὐτὸν 0 1 4 Response to 35c 1 ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ, 25 1 10 Explanation of 36b 1 καὶ ἄλλα πλοῖα ἦν μετʼ αὐτοῦ. 25 1 10 Explanation of 36c (background) 0 A Storm at Sea: Two Responses 10 1 41004037 καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου 0 41004037 1 4 Progression 1 καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, 0 1 10 Explanation 37a 1 ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον. 25 1 10 Result of 37b 1 41004038 καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων. 0 41004038 1 10 Explanation of 37a 1 καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν 0 1 4 Response to 37 1 καὶ λέγουσιν αὐτῷ• 0 1 4 Speech Introduction 1 διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα; 20 na28 1 1 1 1 7 Question 0 The Silencer of the Storm 10 1 41004039 καὶ διεγερθεὶς 0 41004039 1 10 Temporal of 39b 1 ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ 0 1 4 Progression 1 καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ• 0 1 4 Progression/Speech 1 σιώπα, 20 na28 2 1 1 1 7 Command 1 πεφίμωσο. 20 1 καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος 0 1 4 Response to 39c-e 1 καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. 0 1 4 Result of 39f 1 41004040 καὶ εἶπεν αὐτοῖς• 0 41004040 1 4 Progression/Speech 1 τί δειλοί ἐστε; 20 na28 2 1 1 1 7 Question 1 οὔπω ἔχετε πίστιν; 20 0 The Stunned Disciples 10 1 41004041 καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν 0 41004041 1 4 Response to 39-40 1 καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους• 0 1 4 Conclusion/Speech 1 τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ; 20 na28 1 1 1 1 7 Question 0.5 1 25 2 1 1 Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης• διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν. 41 4 35 G2532 C--------- G3004 V-3PAI-S-- G846 RP----DPM- G1722 P--------- G1565 RD----DSF- G3588 RA----DSF- G2250 N-----DSF- G3796 A-----GSF- G1096 V--AMPGSF- G1330 V-1AAS-P-- G1519 P--------- G3588 RA----ASN- G4008 D--------- καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ, καὶ ἄλλα πλοῖα ἦν μετʼ αὐτοῦ. 41 4 36 G2532 C--------- G863 V--AAPNPM- G3588 RA----ASM- G3793 N-----ASM- G3880 V-3PAI-P-- G846 RP----ASM- G5613 C--------- G1510 V-3IAI-S-- G1722 P--------- G3588 RA----DSN- G4143 N-----DSN- G2532 C--------- G243 A-----NPN- G4143 N-----NPN- G1510 V-3IAI-S-- G3326 P--------- G846 RP----GSM- καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον. 41 4 37 G2532 C--------- G1096 V-3PMI-S-- G2978 N-----NSF- G3173 A-----NSF- G417 N-----GSM- G2532 C--------- G3588 RA----NPN- G2949 N-----NPN- G1911 V-3IAI-S-- G1519 P--------- G3588 RA----ASN- G4143 N-----ASN- G5620 C--------- G2235 D--------- G1072 V--PPN---- G3588 RA----ASN- G4143 N-----ASN- καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων. καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ• διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα; 41 4 38 G2532 C--------- G846 RP----NSM- G1510 V-3IAI-S-- G1722 P--------- G3588 RA----DSF- G4403 N-----DSF- G1909 P--------- G3588 RA----ASN- G4344 N-----ASN- G2518 V--PAPNSM- G2532 C--------- G1453 V-3PAI-P-- G846 RP----ASM- G2532 C--------- G3004 V-3PAI-P-- G846 RP----DSM- G1320 N-----VSM- G3756 X--------- G3199 V-3PAI-S-- G4771 RP----DS-- G3754 C--------- G622 V-1PMI-P-- καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ• σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. 41 4 39 G2532 C--------- G1326 V--APPNSM- G2008 V-3AAI-S-- G3588 RA----DSM- G417 N-----DSM- G2532 C--------- G3004 V-3AAI-S-- G3588 RA----DSF- G2281 N-----DSF- G4623 V-2PAD-S-- G5392 V-2XPD-S-- G2532 C--------- G2869 V-3AAI-S-- G3588 RA----NSM- G417 N-----NSM- G2532 C--------- G1096 V-3AMI-S-- G1055 N-----NSF- G3173 A-----NSF- καὶ εἶπεν αὐτοῖς• τί δειλοί ἐστε; οὔπω ἔχετε πίστιν; 41 4 40 G2532 C--------- G3004 V-3AAI-S-- G846 RP----DPM- G5101 RI----ASN- G1169 A-----NPM- G1510 V-2PAI-P-- G3768 D--------- G2192 V-2PAI-P-- G4102 N-----ASF- καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους• τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ; 41 4 41 G2532 C--------- G5399 V-3API-P-- G5401 N-----ASM- G3173 A-----ASM- G2532 C--------- G3004 V-3IAI-P-- G4314 P--------- G240 RP----APM- G5101 RI----NSM- G686 C--------- G3778 RD----NSM- G1510 V-3PAI-S-- G3754 C--------- G2532 D--------- G3588 RA----NSM- G417 N-----NSM- G2532 C--------- G3588 RA----NSF- G2281 N-----NSF- G5219 V-3PAI-S-- G846 RP----DSM- phrasing