Author
Edwar Chang
Hijo de Dios, esposo y padre, que se deleita en la ley de Dios.
User since 2016
Edwar's published pages
view all (22 total)
La justicia y el pecado
Salmos 58:1-5
A pesar de toda la maldad del hombre, Dios oye a sus siervos
#Sin
#God
#Dios
Published 12/08/2020
Author
Share / Groups / About Author
Resumen del punto principal:
Arco
Phrase
notes
Resumen del punto principal:
El pecado original
Arco
editing
OT
Salmos 58:1-5
lbla
wlc
mine
¿Habláis en verdad justicia, oh dioses 1 ?
הַאֻמְנָם אֵלֶם צֶדֶק תְּדַבֵּרוּן
¿En verdad, con justicia hablan ?(la congregación)
¿Juzgáis rectamente a , hijos 2 de los hombres?
מֵישָׁרִים תִּשְׁפְּטוּ בְּנֵי אָדָם׃
¿Rectamente juzgan a los hijos de los hombres?
progression
No, pues en el corazón cometéis iniquidad a ;
אַף־בְּלֵב עוֹלֹת תִּפְעָלוּן
Antes en el corazón injusticia cometen:
la violencia de vuestras manos repartís 1 en la tierra b .
בָּאָרֶץ חֲמַס יְדֵיכֶם תְּפַלֵּסוּן׃
reparten en la tierra violencia de vuestras manos.
questionanswer
Desde la matriz están desviados 1 los impíos a ;
זֹרוּ רְשָׁעִים מֵרָחֶם
Desviados los impíos desde la matriz;
desde su nacimiento 2 se descarrían los que hablan mentiras b .
תָּעוּ מִבֶּטֶן דֹּבְרֵי כָזָב׃
se descarrían desde el vientre, los habladores de mentira.
Doble fundamento
restate
Tienen veneno como veneno de serpiente a ;
חֲמַת־לָמוֹ כִּדְמוּת חֲמַת־נָחָשׁ
Tienen veneno semejante a veneno de serpiente rabiosa,
son como una cobra sorda que cierra su oído,
כְּמוֹ־פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אָזְנוֹ׃
(son) como una cobra sorda que cierra su oído,
comparison
que no oye a la voz de los que encantan 1 b ,
אֲשֶׁר לֹא־יִשְׁמַע לְקוֹל מְלַחֲשִׁים
que no obedece a la voz de los que le susurran,
ni siquiera al más diestro encantador.
חוֹבֵר חֲבָרִים מְחֻכָּם׃
ni junto al más sabio encantador.
bothand
ideaexplanation
bilateral
discourse
Phrase
Salmos 58:1-5
Los jueces
La acciones de los hombres
¿Habláis en verdad justicia,
הַאֻמְנָם אֵלֶם צֶדֶק
Expresión verbal
oh dioses?
¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres? No,
תְּדַבֵּרוּן מֵישָׁרִים תִּשְׁפְּטוּ בְּנֵי אָדָם׃
Juicio
pues en el corazón
Esfera
cometéis iniquidad;
Acción #1
la violencia de vuestras manos
אַף־ בְּלֵב עוֹלֹת תִּפְעָלוּן בָּאָרֶץ חֲמַס יְדֵיכֶם תְּפַלֵּסוּן׃
Acción #2
repartís en la tierra.
Acción #3
El pecado
Ek pecado original
Desde la matriz
זֹרוּ רְשָׁעִים מֵרָחֶם תָּעוּ מִבֶּטֶן דֹּבְרֵי כָזָב׃
Lugar
están desviados los impíos;
Condición
desde su nacimiento
Tiempo
se descarrían los que hablan mentiras.
Condición #2
Animales salvajes
El poder y la corrupción del pecado
Tienen veneno como veneno de serpiente;
חֲמַת־ לָמוֹ כִּדְמוּת חֲמַת־ נָחָשׁ כְּמוֹ־ פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אָזְנוֹ׃
Consecuencia
son como una cobra sorda que cierra su oído,
Comparación
que no oye la voz de los que encantan,
אֲשֶׁר לֹא־ יִשְׁמַע לְקוֹל מְלַחֲשִׁים חוֹבֵר חֲבָרִים מְחֻכָּם׃
General
ni siquiera al más diestro encantador.
Especifico
הַאֻמְנָם אֵלֶם צֶדֶק תְּדַבֵּרוּן מֵישָׁרִים תִּשְׁפְּטוּ בְּנֵי אָדָם׃
3fp
H1121a
אַף־בְּלֵב עוֹלֹת תִּפְעָלוּן בָּאָרֶץ חֲמַס יְדֵיכֶם תְּפַלֵּסוּן׃
H3820a
H5766b
3fp
2mp
3fp
זֹרוּ רְשָׁעִים מֵרָחֶם תָּעוּ מִבֶּטֶן דֹּבְרֵי כָזָב׃
H2114a
חֲמַת־לָמוֹ כִּדְמוּת חֲמַת־נָחָשׁ כְּמוֹ־פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אָזְנוֹ׃
3mp
3ms
אֲשֶׁר לֹא־יִשְׁמַע לְקוֹל מְלַחֲשִׁים חוֹבֵר חֲבָרִים מְחֻכָּם׃
H834a
H6963a
phrasing
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.