Author
Edwar Chang
Hijo de Dios, esposo y padre, que se deleita en la ley de Dios.
User since 2016
Edwar's published pages
view all (23 total)
Oración por causa de enemigos parte II
Salmos 56:5-13
Orar y confiar en Dios
#Dios
#God
#faith
Published 10/07/2020; Updated 10/07/2020
Author
Share / Groups / About Author
Resumen del punto principal:
Arco
Phrase
notes
Resumen del punto principal:
Lo que sus enemigos quieren y lo que David va a hacer.
Arco
OT
Salmos 56:5-13
lbla
wlc
mine
Todo el día pervierten mis palabras 1 a ;
כָּל־הַיּוֹם דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי
Todos los días pervierten mis asuntos,
todos sus pensamientos 2 contra mí
כָּל־מַחְשְׁבֹתָם
todos sus planes
son para mal b .
לָרָע׃
son para mal.
bilateral
Atacan 1 , se esconden a ,
יָגוּרוּ׀ יצפינו 1
Provocan pleitos, se esconden,
espían mis pasos 2 b ,
הֵמָּה עֲקֵבַי
sobre mis pasos,
como esperando para quitarme la vida 3 c .
יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִׁי׃
aguardando como por mi alma.
progression
bothand
Por causa de la iniquidad,
עַל־אָוֶן
Por iniquidad,
arrójalos 1 a , en tu ira
פַּלֶּט־לָמוֹ בְּאַף
echalos en tu ira
humilla 2 a los pueblos, oh Dios b .
עַמִּים׀ הוֹרֵד אֱלֹהִים׃
a los pueblos abate, Dios.
actionresult
inference
Tú has tomado en cuenta mi vida errante 1 a ;
נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה
Mis huídas has tomado en cuenta
pon mis lágrimas b en tu redoma 2 ;
שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ
pon mis lágrimas en tu odre
¿ acaso no están en tu libro c ?
הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ׃
¿Acaso no está en tu libro?
ideaexplanation
Entonces mis enemigos retrocederán a
אָז 1 יָשׁוּבוּ אוֹיְבַי
Entonces, retrocederán mis enemigos
el día en que yo te invoque b .
אָחוֹר בְּיוֹם אֶקְרָא
el día en que clamare
Esto sé: que 1 Dios está a favor mío c .
זֶה־יָדַעְתִּי כִּי־אֱלֹהִים לִי׃
Esto, sé que Dios está para mí.
ground
En Dios, cuya palabra alabo, en el Señor , cuya palabra honro 1 ;
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיהוָה אֲהַלֵּל דָּבָר׃
En Dios, alabaré (la) palabra, en el Señor alabare (la) palabra;
en Dios he confiado,
בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי
En Dios confio,
no temeré 1 .
לֹא אִירָא
no temeré.
¿Qué puede hacerme el hombre?
מַה־יַּעֲשֶׂה אָדָם לִי׃
¿Que puede hacerme el hombre?
questionanswer
Están sobre mí, oh Dios,
עָלַי אֱלֹהִים
Sobre mí Dios
los votos que te hice 1 a ;
נְדָרֶיךָ
voto te hice;
ofrendas de acción de gracias te ofreceré.
אֲשַׁלֵּם תּוֹדֹת לָךְ׃
ofreceré acciones de gracias.
situationresponse
actionmanner
Pues tú has librado mi alma de la muerte a ,
כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת
porque has librado mi alma de la muerte
y 1 mis pies de tropiezo b ,
הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי
¿no has librado mis pies de tropiezo?
para que yo pueda andar delante de Dios c en la luz de la vida 2 d .
לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאוֹר הַחַיִּים׃
para que yo ande delante de Dios en la luz de la vida.
actionpurpose
discourse
Phrase
Salmos 56:5-13
Todo el día
Tiempo
pervierten mis palabras;
accion
todos sus pensamientos
Ideas
contra mí son para mal.
oposición
Atacan,
Acción
se esconden,
Acción
espían mis pasos,
Acción
como esperando para quitarme la vida.
Expectativa
Por causa de la iniquidad,
arrójalos,
Deseo
en tu ira humilla
Condición
a los pueblos,
Agente
oh Dios.
Agente principal
Tú has tomado en cuenta
Condición
mi vida errante;
Condición
pon mis lágrimas
Acción
en tu redoma;
Lugar
¿acaso no están en tu libro?
Esfera
Entonces mis enemigos retrocederán
Resultado
el día en que yo te invoque.
Petición
Esto sé:
que Dios está a favor mío.
En Dios,
cuya palabra alabo, en el Señor,
Acción
cuya palabra honro;
Acción
en Dios
he confiado,
Condición
no temeré.
Condición
¿Qué puede hacerme el hombre?
Pregunta
Están sobre mí,
oh Dios,
Vocativo
los votos que te hice;
Promesa
ofrendas de acción de gracias te ofreceré.
Acción
Pues tú has librado mi alma de la muerte,
Acción
y mis pies de tropiezo,
para que yo pueda andar
Propósito
delante de Dios
en la luz de la vida.
phrasing
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.