Author
Edwar Chang
Hijo de Dios, esposo y padre, que se deleita en la ley de Dios.
User since 2016
Edwar's published pages
view all (23 total)
Oración por protección
Salmos 57:1-3
Acudir a Dios en oración
#God
#Dios
Published 15/07/2020
Author
Share / Groups / About Author
La solución es la oración a Dios, el es el que va a actuar en favor de nosotros.
Arco
Phrase
Notes
notes
La solución es la oración a Dios, el es el que va a actuar en favor de nosotros.
Oración por protección
Arco
editing
OT
Salmos 57:1-3
lbla
wlc
esv
mine
Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí,
חָנֵּנִי אֱלֹהִים׀ חָנֵּנִי
l Be merciful to me, O God, be merciful to me,
Su favor sea en mí, Dios, sea su favor en mí.
porque en ti se refugia mi alma a ;
כִּי בְךָ חָסָיָה נַפְשִׁי
for in you my soul m takes refuge;
porque en ti se refugia confiada mi alma;
ground
en la sombra de tus alas me ampararé b
וּבְצֵל־כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶה עַד
in n the shadow of your wings I will take refuge,
y en la sombra de tus alas me refugiaré,
hasta que la destrucción pase c .
יַעֲבֹר הַוּוֹת׃
o till the storms of destruction pass by.
hasta que pase la destrucción.
temporal
Clamaré al Dios Altísimo,
אֶקְרָא לֵאלֹהִים עֶלְיוֹן
I cry out to God Most High,
Clamaré al Dios altísimo,
al Dios que todo lo hace para mí a .
לָאֵל גֹּמֵר עָלָי׃
to God who p fulfills his purpose for me.
a Dios quien tiene un propósito para mí;
ideaexplanation
bilateral
El enviará desde los cielos
יִשְׁלַח מִשָּׁמַיִם׀
q He will send from heaven
el enviará desde los cielos
y me salvará a ;
וְיוֹשִׁיעֵנִי
and save me;
y me salva;
progression
El reprocha al que me pisotea 1 b . (Selah 2 )
חֵרֵף שֹׁאֲפִי סֶלָה
he will put to shame r him who tramples on me. Selah
reprende al que me pisotea. Selah
Dios enviará su misericordia
יִשְׁלַח אֱלֹהִים חַסְדּוֹ
s God will send out t his steadfast love
Dios enviará su misericordia
y su verdad 3 c .
וַאֲמִתּוֹ׃
and his faithfulness!
y su verdad.
series
actionresult
discourse
Phrase
Salmos 57:1-3
La oración
Por misericordia
Ten piedad de mí, oh Dios,
חָנֵּנִי אֱלֹהִים
Petición #1
ten piedad de mí,
׀ חָנֵּנִי
Petición # 1
porque en ti se refugia mi alma;
כִּי בְךָ חָסָיָה נַפְשִׁי
Lugar
en la sombra de tus alas me ampararé
וּבְצֵל־ כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶה
Lugar #2
hasta que la destrucción pase.
עַד יַעֲבֹר הַוּוֹת׃
Situación
Clamaré al Dios Altísimo,
אֶקְרָא לֵאלֹהִים עֶלְיוֹן
Petición #2
al Dios que todo lo hace para mí.
לָאֵל גֹּמֵר עָלָי׃
Salvación
Respuesta a la oración
El enviará desde los cielos y me salvará;
יִשְׁלַח מִשָּׁמַיִם ׀ וְיוֹשִׁיעֵנִי
Acción #1
El reprocha
חֵרֵף
Declaración
al que me pisotea. (Selah)
שֹׁאֲפִי סֶלָה
Acción # 2
Dios enviará
יִשְׁלַח אֱלֹהִים
Acción # 3
su misericordia
חַסְדּוֹ
Acción # 3.1
y su verdad.
וַאֲמִתּוֹ׃
Acción # 3.2
חָנֵּנִי אֱלֹהִים ׀ חָנֵּנִי כִּי בְךָ חָסָיָה נַפְשִׁי וּבְצֵל־כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶה עַד יַעֲבֹר הַוּוֹת׃
H2603a
1cs
H2603a
1cs
H3588a
2ms
1cs
cb
2ms
H5674a
אֶקְרָא לֵאלֹהִים עֶלְיוֹן לָאֵל גֹּמֵר עָלָי׃
H5945b
H5921a
1cs
יִשְׁלַח מִשָּׁמַיִם ׀ וְיוֹשִׁיעֵנִי חֵרֵף שֹׁאֲפִי סֶלָה יִשְׁלַח אֱלֹהִים חַסְדּוֹ וַאֲמִתּוֹ׃
1cs
H2778a
H7602b
1cs
H2617a
3ms
3ms
phrasing
Notes
Para el director del coro; según tonada de No destruyas. Mictam de David, en la cueva, cuando huía de Saúl. Sal 57:1 לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּ֭שְׁחֵת לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בְּבָרְחֹ֥ו מִפְּנֵי־שָׁ֝א֗וּל בַּמְּעָרָֽה ׃ 1Sa 22:1 Yéndose luego David de allí, huyó a la cueva de Adulam;a y cuando sus hermanos y toda la casa de su padre lo supieron, vinieron allí a él.
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.