Resumen del punto principal:
notes
Resumen del punto principal:
Tenemos la obligación legal de amar a nuestro prójimo. No nos pongamos bajo ningún otro tipo de obligación.
Arco
editing
NT
Romanos 13:8-10
lbla
na28
mine
net
No debáis a nadie nada,
Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε
Para con ninguna persona tengan obligaciones
Owe no one anything,
sino el amaros unos a otros;
εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν•
excepto el amarse mutuamente;
except to love one another,
negativepositive
porque el que ama a su prójimo 1 , ha cumplido la ley a .
ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν.
porque quien ama a su prójimo, ha cumplido la ley.
for the one who loves his neighbor has fulfilled the law.
Porque esto: [el] No cometerás adulterio,
τὸ γὰρ οὐ μοιχεύσεις,
For the commandments, 7 “ Do not commit adultery , do not murder , do not steal , do not covet , ” 8 (and if there is any other commandment) are summed up in this, “ Love your neighbor as yourself .” 9
no matarás,
οὐ φονεύσεις,
no hurtarás,
οὐ κλέψεις,
no codiciarás a ,
οὐκ ἐπιθυμήσεις,
y cualquier 1 otro mandamiento,
καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή,
series
en estas palabras se resume:
ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται [ἐν τῷ]•
Amarás a tu prójimo
ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου
como [si se tratase de amarte] a ti mismo b .
ὡς σεαυτόν.
comparison
ideaexplanation
ground
El amor no hace mal 1 al prójimo;
ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται•
Love does no wrong to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
por tanto , el amor es el cumplimiento de la ley a .
πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη.
inference
na28
discourse
lookup
Juan 13:34 LBLA
Juan 13:34
34 Un mandamiento nuevo os doy a : que os améis los unos a los otros b ; que como yo os he amado c , así también os améis los unos a los otros.
1 Corintios 16:14 LBLA
1 Corintios 16:14
14 Todas vuestras cosas sean hechas con 1 amor a .