Isaías 42
El mesiánica obra del Siervo de Dios
#Dios
#Gospel
#biblicaltheology
Published 01/06/2020
Author
Share / Groups / About Author
Isaías 42
Isaías 42
OT
Isaías 42:1-4
wlc
mine
Comisión divina
הֵן עַבְדִּי אֶתְמָךְ־ בּוֹ בְּחִירִי רָצְתָה נַפְשִׁי
Aquí está mi Siervo, a quien sostengo. Mi elegido, en quien mi ser se deleita.
נָתַתִּי רוּחִי עָלָיו מִשְׁפָּט לַגּוֹיִם יוֹצִיא׃
Sobre Él he puesto mi Espíritu, juicio a las naciones Él traerá
Acciones mesiánicas
לֹא יִצְעַק
No clamará,
No ostentará gloria
וְלֹא יִשָּׂא
ni gritará
וְלֹא־ יַשְׁמִיעַ בַּחוּץ קוֹלוֹ׃
y no hará oír en la calle su voz.
קָנֶה רָצוּץ לֹא יִשְׁבּוֹר וּפִשְׁתָּה כֵהָה לֹא יְכַבֶּנָּה
No quebrará la caña cascada, ni apagará el lino débil,
לֶאֱמֶת יוֹצִיא מִשְׁפָּט׃
con firmeza traerá juicio
Resultado de la obra mesiánica
לֹא יִכְהֶה
No se debilitará
וְלֹא יָרוּץ עַד־ יָשִׂים בָּאָרֶץ מִשְׁפָּט
ni desfallecerá. Hasta que haya establecido en la tierra justicia.
וּלְתוֹרָתוֹ אִיִּים יְיַחֵילוּ׃ פ
Y su ley, las costas, esperarán.
Lit. "mi alma".
Paralelismo semántico= Siervo = Elegido--> (Mesías) A quien sostengo = en quien me deleito--> obra mesiánica
Aprobación de la obra divina
Lit. "le he dado"
Capacitación del Siervo para hacer su obra
Paralelismo semántico: causa-efecto Sobre él he puesto mi Espíritu-->no desfallecerá Juicio traerá a las naciones-->hasta que haya establecido en la tierra justicia
Se habla del mismo que fue llevado como oveja muda delante de sus trasquiladores. Aquel Varón de dolores, despreciado y desechado. (Isaías 53)
Al igual que en la sección anterior, aquí también se hace referencia a Isaías 53: con su conocimiento, mi siervo justo, justificará a muchos (las costas).
Lecciones La idea que más se repite es que el Mesías traerá justicia. En la división propuesta, esta idea está presente en cada sección. Me parece que esto puede enfatizar la obra de justificación que el Mesías haría: nos reconectaría con el Padre. Se puede observar un paralelismo de idea entre "Sobre Él he puesto mi Espíritu" y "no desfallecerá"... lo cual nos deja una fuerte lección práctica, y es que para no desfallecer en la vida, qué es más importante que la presencia del Espíritu Santo. Un paralelismo más también se observa en las primeras frases del versículo: "a quien sostengo" y "en quien me deleito", esto hace énfasis en que el Señor se agrada de sus elegidos y los sostiene.
הֵן עַבְדִּי אֶתְמָךְ־בּוֹ בְּחִירִי רָצְתָה נַפְשִׁי נָתַתִּי רוּחִי עָלָיו מִשְׁפָּט לַגּוֹיִם יוֹצִיא׃
1cs
3ms
1cs
1cs
1cs
H5921a
3ms
H1471a
לֹא יִצְעַק וְלֹא יִשָּׂא וְלֹא־יַשְׁמִיעַ בַּחוּץ קוֹלוֹ׃
H6963a
3ms
קָנֶה רָצוּץ לֹא יִשְׁבּוֹר וּפִשְׁתָּה כֵהָה לֹא יְכַבֶּנָּה לֶאֱמֶת יוֹצִיא מִשְׁפָּט׃
3fs
לֹא יִכְהֶה וְלֹא יָרוּץ עַד־יָשִׂים בָּאָרֶץ מִשְׁפָּט וּלְתוֹרָתוֹ אִיִּים יְיַחֵילוּ׃ פ
H3543a
H7760a
cl
3ms
phrasing
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.