notes

Sumário de ponto principal

A oração sacerdotal de Jesus

AnáliseTextual

editing

NT

João 17:14-26

as21

sbl

mine

Eu lhes dei a tua palavra; o mundo os odiou,

ἐγὼ δέδωκα αὐτοῖς τὸν λόγον σου, καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν αὐτούς,

A razão pela qual

pois não são do mundo, assim como eu também não sou.

ὅτι οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ κόσμου καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.

ideaexplanation

Não rogo que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno.*

οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ.

Eles não são do mundo, assim como eu também não sou.

ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ ⸂ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου ⸃ .

Santifica-os na verdade, a tua palavra é a verdade.

ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ⸀ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν.

Assim como tu me enviaste ao mundo, eu também os enviei ao mundo.

καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον, κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον·

E por eles me santifico, para que também eles sejam santificados na verdade.

καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ⸂ ὦσιν καὶ αὐτοὶ ⸃ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

E rogo não somente por estes, mas também por aqueles que virão a crer em mim pela palavra deles,

Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ,

para que todos sejam um; assim como tu, ó Pai, és em mim, e eu em ti, que também eles estejam em nós,* para que o mundo creia que tu me enviaste.

ἵνα πάντες ἓν ὦσιν, καθὼς σύ, ⸀ πάτερ, ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ⸀ ἡμῖν ὦσιν, ἵνα ὁ κόσμος ⸀ πιστεύῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας.

Eu lhes dei a glória que me deste, para que sejam um, assim como nós somos um;

κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ⸀ ἕν,

eu neles, e tu em mim, para que eles sejam levados à plena unidade, a fim de que o mundo reconheça que me enviaste e os amaste, assim como me amaste.

ἐγὼ ἐν αὐτοῖς καὶ σὺ ἐν ἐμοί, ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν, ⸀ ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας καὶ ἠγάπησας αὐτοὺς καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας.

Pai, meu desejo é que aqueles que me deste estejam comigo onde eu estiver, para que vejam a minha glória, a qual me deste, pois me amaste antes da fundação do mundo.

⸀ πάτερ, ⸀ ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν ⸀ δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.

Pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheço; e estes reconheceram que tu me enviaste.

⸀ Πάτερ δίκαιε, καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ δέ σε ἔγνων, καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας,

E fiz que conhecessem o teu nome e continuarei a fazê-lo conhecido; para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu também neles esteja.

καὶ ἐγνώρισα αὐτοῖς τὸ ὄνομά σου καὶ γνωρίσω, ἵνα ἡ ἀγάπη ἣν ἠγάπησάς με ἐν αὐτοῖς ᾖ κἀγὼ ἐν αὐτοῖς.

as21

discourse

Esboço

Texto: João 14:14-22 INTRODUÇÃO: Entre os vários textos quem que o apóstolo João registra exclusivamente, incluindo “Jesus lavando os Pés dos discípulos[Jo 13:1-20]; e dos Cap 14 a 17 [ As palavras de despedidas, As Parábolas da videira verdadeira, a promessa do Espírito Santo e a Oração intercessória. Jesus está agora mostrando sua consagração ele mesmo é a oferta e o sacerdote. o Gólgota não foi o lugar da derrota mas da Glorificação, foi lá que pisou na cabeça da serpente, onde houve o cumprimento “Tetélestai ...Τετέλεσται…” Quando Jesus tomou o vinagre, disse: — Está consumado (Τετέλεσται) ! E, inclinando a cabeça, entregou o espírito. (João 19:30 ). Essa expressão significa Três coisas: 1) Quando o filho cumpria uma missão que o pai deu, o filho dizia Tetelestai; 2) Quando se pagava a nota promissória se batia o carimbo: Tetelestai; 3) Quando se recebia a escritura de um terreno, escrevia: Tetelestai. Convenhamos que o Filho cumprio a missão a promissória de dívida de pecado que nos escravizava foi cravada na Cruz do calvário e agora temos acesso as moradas celestiais, não por direito próprio e nem mérito mas pelo Sangue que foi derramado na Cruz do Calvário. Falei essas coisas para que em mim vocês tenham paz. No mundo, vocês passam por aflições; mas tenham coragem: eu venci o mundo. (João 16:33 NAA). Como disse D. A. Carson: “ A odiosa profanidade do Gólgota significa apenas a glorificação do Filho ” O Reformador escorcês John Knox, que durante a vida sofreu, foi preso e até escravizado pela fé em cristo Jesus, no leito de morte pediu pra sua esposa ler o capítulo 17 de João e dizia: “Neste Texto lancei minha primeira âncora” . a Igreja mesmo sendo atribulada e desprezada pelo mundo é a Noiva do Cristo e preciosa aos seus olhos e jamais esquecida pelo noivo. A MISSÃO. Pois Bem mas quem eu sou ? Qual a minha identidade e Qual o Meu Propósito? : Quem Eu Sou | fator Ontológico ou seja a Natureza do meu ser; Qual a minha Identidade ? a expressão , o que eu represento; E pra que fui criado ? Fator Teleológico , Qual o meu Propósito ; Essa pergunta e suas respostas nos colocam no cerne da questão porque eu não sou deste sistema, porque não me encaixo, mas um peregrino e um guerreiro pronto a resgatar a todos que estiverem carente de salvação. 1 PEDRO 2:9 [ NATUREZA ] “Vocês, porém, são geração eleita , [ IDENTIDADE ] sacerdócio real, nação santa, povo exclusivo de Deus, [ PROPÓSITO ] para anunciar as grandezas daquele que os chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.” Não há como culpar outro e muito menos a circunstância pela falência ministerial, não se trata do que se prega, ensina, ministra nós somos o evangelho vivo, lido pelo mundo que carrega a presença de Deus, que deve expressar a glória do Eterno. Jesus por vezes declarou que sua hora ainda não era chegada mas agora não, Jesus declara que o objetivo pelo qual Deus se fez carne pisou nessas terras empoeiradas tinha chegado ao ápice. ...— Pai, é chegada a hora . Glorifica o teu Filho, para que o Filho glorifique a ti, [2] assim como lhe deste autoridade sobre toda a humanidade, a fim de que ele conceda a vida eterna a todos os que lhe deste. [3] E a vida eterna é esta: que conheçam a ti, o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste. (João 17:1-3 NAA) _ Jesus veio ao mundo e demonstrou o amor de Deus, curou, salvou, perdoou tudo na prática. mas se Ele não tivesse chegado até a cruz, haveria uma mensagem o amor Deus tinha um limite, contudo ao chegar na Cruz Ele nos mostrou que o Amor de Deus não tem Limites, não tem preconceito afinal o primeiro a receber as boas vinda foi um ladrão, o homem que foi elogiado por sua fé foi um gentio Centurião, a pessoa que foi elogiada e serviu de exemplo de como se deveria tratar o filho de Deus foi uma mulher de vida vergonhosa, que quebrou o vaso de perfume no valor de 1 ano de serviço. A nossa Missão é exatamente sermos IMITADORES de Jesus, dar continuidade nessa Obra: Apresentar ao mundo “A Vida Eterna e Abundante .” (vv. 2-3) O pensamento fundamental nessa passagem não de tempo quantitativo, mas qualitativo, o termo aqui eterno (αἰώνιον é aionios), é uma palavra que não tem relação com duração da vida pois a duração da vida não é necessariamente uma graça, uma vida que continuasse para sempre não seria necessariamente boa, mas o sentido é de qualidade da vida e essa palavra em sentido fundamental só se aplica a uma pessoa Deus, em suma ter esta vida eterna é experimentar desde agora, em proporção o esplendor, Justiça, alegria, paz e santidade, o Reino de Deus em nós. ...a fim de que ele conceda a vida eterna (αἰώνιον) a todos os que lhe deste. [3] E a vida eterna é esta: que conheçam a ti, o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste. (João 17:2-3 NAA) Fazê-los Conhecer a Deus: (v.3) Não é um elemento intelectual, mas ter intimidade é manter uma amizade que só é conseguida através de Jesus. Enquanto muitos estão se preocupando em viver o politicamente correto outros estão rumando para o inferno: “Este Jesus é a pedra que vocês, os construtores, rejeitaram, mas ele veio a ser a pedra angular. [12] E não há salvação em nenhum outro, porque debaixo do céu não existe nenhum outro nome, dado entre os homens, pelo qual importa que sejamos salvos. (Atos 4:11-12 )” O CHAMADO. Não existe uma Grande Sugestão mas uma Comissão, é o mesmo sentido de uma convocação imperial para a batalha, Jesus deu exemplo e principalmente os recursos. Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações, batizando‑os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, [20] ensinando‑os a guardar todas as coisas que tenho ordenado a vocês. E eis que estou com vocês todos os dias até o fim dos tempos. (Mateus 28:19-20 ) “Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo.” (João 17:18) … Este Versículo tem algumas verdade importantes: O privilégio de Ser Enviado assim como o filho de Deus foi, um embaixador dos Céus, em suma não somos mais uma filosofia, religião ou opção somos embaixadores do CAMINHO, da VERDADE e da VIDA. Não fomos chamados a nos esconder no conforto de quatro paredes, mas como arautos a proclamar em qualquer lugar onde fomos plantados, por isso que todas nossas escolhas tem que ser pautadas no PROPÓSITO, afinal não seremos, médicos, professores, engenheiros, analista que professam uma fé. somos Cristãos disfarçados de Profissionais, nossa missão é superior ao nosso disfarce. Somos chamados a influenciar SAL e LUZ . Vós sois o sal da terra; mas se o sal se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor? para nada mais presta, senão para ser lançado fora, e ser pisado pelos homens. Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte; ( Mateus 5:13-14) “Vós sois a nossa carta, escrita em nossos corações, conhecida e lida por todos os homens. Porque já é manifesto que vós sois a carta de Cristo, ministrada por nós, e escrita, não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo, não em tábuas de pedra, mas nas tábuas de carne do coração. “ 2 Coríntios 3:2,3 OS CUSTOS E DESAFIOS. Inimigo e Suas Estratégias. Não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. [16] Eles não são do mundo, como também eu não sou. [17] Santifica‑os na verdade; a tua palavra é a verdade. [18] Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo. [19] E a favor deles eu me santifico, para que eles também sejam santificados na verdade. (João 17:15-19 ) A Cultura: Relativismo Cultural: Inexistência de Verdade e absolutos Humanismo: O humanismo foi um movimento intelectual iniciado na Itália no século XV com o Renascimento e difundido pela Europa, rompendo com a forte influência da Igreja e do pensamento religioso da Idade Média, agora o Homem é medida de todas as coisas. Niilismo: Num sentido amplo, o niilismo consiste numa atitude de negação ou descrença absoluta em relação a princípios, sejam eles religiosos, morais, políticos ou sociais. o suicidio é um dos sintomas crônicos que atualmente é romantizado por essa filosofia. Os Governos: 360 milhões de Cristãos são perseguidos no mundo, em cada sete cristãos, um é perseguido os 10 primeiros da lista são: Afeganistão, Coreia do Norte, Somália, Líbia, Iêmen, Eritreia, Nigéria, Paquistão, Irã, India, Arabia Saudita, Mianmar. A Apostasia: A Teologia Liberal que submete a Bíblia a Razão humana e tudo que não pode ser provado e ainda questiona a Bíblia como Palavra de Deus , as Teologias pós Modernas como a da Prosperidade e Coach onde o Homem é o centro da Interpretação e ler a bíblia com viés humanista, a Teologia da Libertação ou Marxista, e a Negra e Feminista , são ataques diretos na Sã doutrina pautadas pelo sistema mundano comandado pelo inimigo de nossas almas. O desafio da Unidade no Corpo. a fim de que todos sejam um. E como tu, ó Pai, estás em mim e eu em ti, também eles estejam em nós, para que o mundo creia que tu me enviaste. [22] Eu lhes transmiti a glória que me deste, para que sejam um, como nós o somos; [23] eu neles, e tu em mim, a fim de que sejam aperfeiçoados na unidade, para que o mundo conheça que tu me enviaste e os amaste, como também amaste a mim. (João 17:21-23 NAA ) A Unidade no Reino de Deus, sempre foi uma preocupação, pois Jesus não está falando de “uma” Igreja Ele morreu pela Noiva, a IGREJA, a visão de Reino é tão dificil que Jesus implora ao Pai para que isso seja uma realidade pois a Fé dos incrédulos depende muito de como nos relacionamos, não em guetos mas como corpo de Cristo. Algumas Razões para desenvolvermos a Cultura de Reino e buscarmos a Unidade: Porque Jesus Pediu (17.11) Jesus só tem UMA Igreja, UM rebanho e UMA noiva. Somos originados de um Único Pai (17.21) Se somos, filhos de um único pai, de uma mesma família, e somos irmãos porque desenvolvemos espírito faccioso com nossos irmãos. Por Causa da nossa missão (17.21,23) Se o mundo enxergar amor, harmonia entre os cristãos, realmente crer que Deus é amor, mas se apenas revanchismo, ódio, divisão e competição, nossas palavras serão apenas palavras ao vento. Por Causa do nosso Destino eterno (17.24-26) passaremos a eternidade na Glória com o Pai e não em condomínios fechados de nossas denominações. A RECOMPENSA. — Pai, a minha vontade é que, onde eu estou, também estejam comigo os que me deste, para que vejam a minha glória que me conferiste, porque me amaste antes da fundação do mundo. (João 17:24 NAA) Ao vencedor, darei o direito de sentar‑se comigo no meu trono, assim como também eu venci e me sentei com o meu Pai no seu trono... (Apocalipse 3:21 NAA)