notes

Disclaimer

This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.

notes 1452680588799 Disclaimer This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.

Arc

2012-09-06 15:07:49

2014-09-04 04:29:26

editing

NT

Philippians 1:3-11

na27

esv

Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν

I thank my God in all my remembrance of you,

πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος ,

always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy,

actionmanner

ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν,

because of your partnership in the gospel from the first day until now.

ground

πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο,

And I am sure of this,

ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ•

that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ.

progression

Καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν

It is right for me to feel this way about you all,

διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς,

because I hold you in my heart,

ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας .

for you are all partakers with me of grace, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel.

μάρτυς γάρ μου ὁ θεὸς

For God is my witness,

ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.

how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.

ideaexplanation

Καὶ τοῦτο προσεύχομαι ,

And it is my prayer [ and this I pray ... ]

ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει

that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,

εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα,

so that you may approve what is excellent,

ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,

and so be pure and blameless for the day of Christ,

πεπληρωμένοι καρπὸν δικαιοσύνης τὸν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον θεοῦ.

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

actionresult

actionpurpose

na27

discourse

11346944069258 1346944067454 Arc 2012-09-06 15:07:49 2014-09-04 04:29:26 editing 4 NT 50 1 3 1 11 Philippians 1:3-11 na27 esv i895953 i895954 i895955 i895956 i895957 i895938 Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν I thank my God in all my remembrance of you, i895939 πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος , always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy, actionmanner 1 i895940 ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν, because of your partnership in the gospel from the first day until now. ground 1 i895958 i895941 πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, And I am sure of this, i895942 ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ• that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ. progression i895959 i895943 Καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν It is right for me to feel this way about you all, i895960 i895961 i895944 διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς, because I hold you in my heart, i895945 ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας . for you are all partakers with me of grace, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel. ground 1 i895962 i895946 μάρτυς γάρ μου ὁ θεὸς For God is my witness, i895947 ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ. how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus. ideaexplanation 1 ideaexplanation 1 ground 1 ideaexplanation 1 i895963 i895948 Καὶ τοῦτο προσεύχομαι , And it is my prayer [ and this I pray ... ] i895964 i895949 ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment, i895965 i895950 εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, so that you may approve what is excellent, i895966 i895951 ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ, and so be pure and blameless for the day of Christ, i895952 πεπληρωμένοι καρπὸν δικαιοσύνης τὸν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον θεοῦ. filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God. actionmanner 1 actionresult 2 actionpurpose 2 progression 1 1 1 na27 25 esv 25 a 50 90 80 discourse