notes

Disclaimer

This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.

notes 1452680589008 Disclaimer This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.

Arc

2012-10-20 21:14:31

2012-10-21 07:52:35

editing

NT

Romans 7:13-25

na27

esv

Τὸ οὖν ἀγαθὸν ἐμοὶ ἐγένετο θάνατος;

Did that which is good, then, bring death to me?

μὴ γένοιτο•

By no means!

ἀλλὰ ἡ ἁμαρτία,

It was sin,

ἵνα φανῇ ἁμαρτία,

in order that sin might be shown to be sin,

actionpurpose

διὰ τοῦ ἀγαθοῦ μοι κατεργαζομένη θάνατον,

through what is good, producing death in me

actionmanner

ἵνα γένηται καθʼ ὑπερβολὴν ἁμαρτωλὸς ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς.

and through the commandment might become sinful beyond measure.

ideaexplanation

negativepositive

questionanswer

Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν,

For we know that the law is spiritual,

ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι

but I am of the flesh,

πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν.

sold under sin.

ὃ γὰρ κατεργάζομαι οὐ γινώσκω•

For I do not understand my own actions.

οὐ γὰρ ὃ θέλω τοῦτο πράσσω,

For I do not do what I want,

ἀλλʼ ὃ μισῶ τοῦτο ποιῶ.

but I do the very thing I hate.

ground

εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ,

Now if I do what I do not want,

σύμφημι τῷ νόμῳ ὅτι καλός.

I agree with the law, that it is good.

conditional

inference

νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ

So now it is no longer I who do it,

ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

but sin that dwells within me.

Οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτʼ ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν•

For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh.

τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι,

For I have the desire to do what is right,

τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὔ•

but not the ability to carry it out.

concessive

οὐ γὰρ ὃ θέλω ποιῶ ἀγαθόν,

For I do not do the good I want,

ἀλλὰ ὃ οὐ θέλω κακὸν τοῦτο πράσσω.

but the evil I do not want is what I keep on doing.

εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω [ἐγὼ] τοῦτο ποιῶ,

Now if I do what I do not want,

οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ

it is no longer I who do it,

ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

but sin that dwells within me.

bilateral

εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον,

So I find it to be a law

τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλόν,

that when I want to do right,

ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται•

evil lies close at hand.

locative

συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

For I delight in the law of God, in my inner being,

βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου

but I see in my members another law

ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου

waging war against the law of my mind

καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου.

and making me captive to the law of sin that dwells in my members.

progression

Ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος•

Wretched man that I am!

τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;

Who will deliver me from this body of death?

χάρις δὲ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

Thanks be to God through Jesus Christ our Lord!

situationresponse

Ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ

So then, I myself serve the law of God with my mind,

τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.

but with my flesh I serve the law of sin.

na27

discourse

11350767098335 1350445727915 Arc 2012-10-20 21:14:31 2012-10-21 07:52:35 editing 16 NT 45 7 13 7 25 Romans 7:13-25 na27 esv i933116 i933117 i933118 i933080 Τὸ οὖν ἀγαθὸν ἐμοὶ ἐγένετο θάνατος; Did that which is good, then, bring death to me? i933119 i933081 μὴ γένοιτο• By no means! i933120 i933121 i933122 i933082 ἀλλὰ ἡ ἁμαρτία, It was sin, i933083 ἵνα φανῇ ἁμαρτία, in order that sin might be shown to be sin, actionpurpose 2 i933084 διὰ τοῦ ἀγαθοῦ μοι κατεργαζομένη θάνατον, through what is good, producing death in me actionmanner 1 i933085 ἵνα γένηται καθʼ ὑπερβολὴν ἁμαρτωλὸς ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς. and through the commandment might become sinful beyond measure. ideaexplanation 1 negativepositive 2 questionanswer 2 i933123 i933124 i933086 Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν, For we know that the law is spiritual, i933125 i933126 i933087 ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι but I am of the flesh, i933088 πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν. sold under sin. ideaexplanation 1 i933127 i933089 ὃ γὰρ κατεργάζομαι οὐ γινώσκω• For I do not understand my own actions. i933128 i933090 οὐ γὰρ ὃ θέλω τοῦτο πράσσω, For I do not do what I want, i933091 ἀλλʼ ὃ μισῶ τοῦτο ποιῶ. but I do the very thing I hate. negativepositive 2 ground 1 ground 1 negativepositive 2 1 i933129 i933092 εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ, Now if I do what I do not want, i933093 σύμφημι τῷ νόμῳ ὅτι καλός. I agree with the law, that it is good. conditional 2 inference 2 ground 1 i933130 i933131 i933132 i933133 i933134 i933094 νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ So now it is no longer I who do it, i933095 ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία. but sin that dwells within me. negativepositive 2 i933135 i933096 Οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτʼ ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν• For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh. i933136 i933137 i933097 τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι, For I have the desire to do what is right, i933098 τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὔ• but not the ability to carry it out. concessive 2 i933138 i933099 οὐ γὰρ ὃ θέλω ποιῶ ἀγαθόν, For I do not do the good I want, i933100 ἀλλὰ ὃ οὐ θέλω κακὸν τοῦτο πράσσω. but the evil I do not want is what I keep on doing. negativepositive 2 ground 1 ground 1 i933139 i933101 εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω [ἐγὼ] τοῦτο ποιῶ, Now if I do what I do not want, i933140 i933102 οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ it is no longer I who do it, i933103 ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία. but sin that dwells within me. negativepositive 2 1 conditional 2 bilateral 1 i933141 i933142 i933104 εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον, So I find it to be a law i933143 i933105 τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλόν, that when I want to do right, i933106 ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται• evil lies close at hand. locative 1 1 ideaexplanation 1 i933144 i933107 συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον, For I delight in the law of God, in my inner being, i933145 i933108 βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου but I see in my members another law i933146 i933109 ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου waging war against the law of my mind i933110 καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου. and making me captive to the law of sin that dwells in my members. progression actionmanner 1 concessive 2 ideaexplanation 1 inference 2 i933147 i933111 Ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος• Wretched man that I am! i933148 i933112 τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου; Who will deliver me from this body of death? i933113 χάρις δὲ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! questionanswer 2 situationresponse 2 inference 2 i933149 i933114 Ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ So then, I myself serve the law of God with my mind, i933115 τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας. but with my flesh I serve the law of sin. negativepositive 2 1 inference 2 progression 1 1 1 na27 25 esv 25 a 50 90 80 discourse