Grace and Peace In Exile
1 Peter 1:1-2
Elect Exiles According To The Foreknowledge Of The Father, In The Sanctification Of The Spirit, For Blood Bought Obedience To Jesus
#hopeinGod
#sanctification
#grace
Published September 15th, 2020
Main point summary
1:1-2 Arc
notes
Main point summary
Peter writes to the elect exiles with the hope that grace and peace might be multiplied to them through the letter.
1:1-2 Arc
editing
NT
1 Peter 1:1-2
esv
na28
net
nasb
mine
Peter, an apostle of Jesus Christ,
Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ
From Peter, 1 an apostle of Jesus Christ, to those temporarily residing 2 abroad 3 (in Pontus, Galatia, Cappadocia, the province of Asia, 4 and Bithynia) who are chosen 5
a Peter, an apostle of Jesus Christ, To those who reside as b aliens, c scattered throughout d Pontus, e Galatia, d Cappadocia, d Asia, and f Bithynia, g who are chosen
Peter, an apostle of Jesus Christ, [I] [write] [to you],
to those who are elect exiles of a the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας καὶ Βιθυνίας,
to those who are elect exiles of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
according to b the foreknowledge of God the Father,
κατὰ πρόγνωσιν θεοῦ πατρὸς
according to the foreknowledge of God the Father
according to the a foreknowledge of God the Father,
according to the foreknowledge of God the Father,
ground
c in the sanctification of the Spirit,
ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος
by being set apart by the Spirit
b by the sanctifying work of the Spirit,
in the sanctification of the Spirit,
actionmanner
for obedience to Jesus Christ and d for sprinkling with his blood:
εἰς ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ,
for obedience and for sprinkling 6 with Jesus Christ’s blood.
1 to c obey Jesus Christ and be d sprinkled with His blood:
for obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his blood:
actionpurpose
ideaexplanation
May e grace and f peace be multiplied to you.
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη.
May grace and peace be yours in full measure! 7
e May grace and peace 2 be yours in the fullest measure.
[in order that] grace and peace may be multiplied to you.
na28
discourse
Comments
John Mark Steel
Quits Sabio
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.