ps 107-150
Psalms 107
Mutual blessing.
#blessing
#sin
Published January 29th, 2019
Arc
Notes
Arc
OT
Psalms 134:1-21
wlc
lxx
nasb
net
mng
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν ἰδοὺ δὴ εὐλογεῖτε τὸν κύριον πάντες οἱ δοῦλοι κυρίου οἱ ἑστῶτες ἐν οἴκῳ κυρίου ἐν αὐλαῖς οἴκου θεοῦ ἡμῶν
Attention! 1 Praise the Lord , all you servants of the Lord , who serve 2 in the Lord ’s temple during the night.
Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). Wohlan, preiset den HERRN, alle ihr Diener des HERRN, die ihr steht in den Nächten im Hause des HERRN!
הִנֵּ֤ה׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה
Behold, a bless the Lord , all b servants of the Lord ,
הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה בַּלֵּילֽוֹת׃
Who 1 c serve d by night in the house of the Lord !
ideaexplanation
שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ
ἐν ταῖς νυξὶν ἐπάρατε τὰς χεῖρας ὑμῶν εἰς τὰ ἅγια καὶ εὐλογεῖτε τὸν κύριον
a Lift up your hands to the b sanctuary
Lift your hands toward the sanctuary and praise the Lord !
Erhebt eure Hände zum Heiligtum hin und preiset den HERRN!
וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃
And bless the Lord .
series
actionmanner
יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן
εὐλογήσει σε κύριος ἐκ Σιων ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν
May the Lord a bless you from Zion,
May the Lord , the Creator of heaven and earth, bless you 3 from Zion! 4
Dich segne der HERR von Zion her, der Schöpfer von Himmel und Erde!
עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃
He who b made heaven and earth.
questionanswer
discourse
notes
Notes
God blesses us as an answer of our blessings
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.