User since 2016
davidquinteroc's published pages
view all (1 total)
Colosenses 3:16-17.
La Sabiduria de Los Salmos
#psalm
#sabiduria
Published 07/11/2016; Updated 07/11/2016
Share / Groups / About Author
Col 16-17
Diagrama 16
Diagrama 17
Relacion del texto
Col 16-17
NT
Colosenses 3:16-17
lbla
16 Que la palabra de Cristo 1 a habite en abundancia en vosotros, con toda sabiduría enseñándoos y amonestándoos unos a otros b con salmos, himnos y canciones espirituales c , cantando d a Dios con acción de gracias 2 en vuestros corazones. 17 Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús a , dando gracias por medio de El a Dios el Padre b .
lookup
Diagrama 16
scripturetext
components
Colosenses 3:16
na28
subjectverb
λόγος
solid
drop
equal
revrocket
line
pred
ἐνοικείτω
prepphrase
pstack
cword
Χριστοῦ
τοῦ
obtuse
ὑμῖν
indirectobj
πλουσίως
σοφίᾳ
πάσῃ
directobject
quoteshelf
vertical
text
morar
Palabra
Cristo
articulo
en
ἐν
nosotros
abundancia
ἐν
toda
sabiduria
enseñar
amonestar
ustedes
mismos
Salmos
himnos
canticos
espiritual
ἐν
gracia
ἐν
cantar
corazon
usted
dblrocketship
διδάσκοντες
νουθετοῦντες
ἑαυτούς
ψαλμοῖς
ᾠδαῖς
ὕμνοις
πνευματικαῖς
χάριτι
participle
shelf
ᾄδοντες
καρδίαις
ταῖς
ὑμῶν
θεῷ
τῷ
καὶ
diagram
Diagrama 17
Colosenses 3:17
na28
καὶ
τι
ποιῆτε
πᾶν
rocketship
λόγῳ
ἔργῳ
(ustedes)
(haganlo)
ὀνόματι
κυρίου
Ἰησοῦ
(ustedes)
εὐχαριστοῦντες
θεῷ
τῷ
αὐτοῦ
πάντα
ἐν
hacer
todo
alguien
ἐὰν
si
(condicional)
ἐν
Hecho
ἐν
Nombre
Jesús
Señor
agradecer
Dios
dashed
free
line2
line2
table
πατρὶ
Padre
διʼ
Mediante
él
line2
mismo
Relacion del texto
Colosenses 3:16-17
na28
La palabra de Cristo more en abundancia en vosotros,
Ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτούς, ψαλμοῖς ὕμνοις ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν [τῇ] χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ•
16a
enseñándoos
y exhortándoos unos a otros en toda sabiduría,
series
cantando con gracia en vuestros corazones al Señor con
actionmanner
salmos e
himnos y
cánticos espirituales.
progression
Y todo lo que hacéis, sea de palabra
καὶ πᾶν ὅ τι ἐὰν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ, πάντα ἐν ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ, εὐχαριστοῦντες τῷ θεῷ πατρὶ διʼ αὐτοῦ.
o de hecho,
alternative
hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús,
dando gracias a Dios Padre por medio de él.
na28
discourse
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.