Oseas 4

Pleito contra Israel 4 1 Escuchen , israelitas, la palabra del Señor , porque el Señor va a entrar en juicio contra los habitantes del país: « Ya no hay entre mi pueblo fidelidad ni amor, ni conocimiento de Dios. 2 Cunden, más bien, el perjurio y la mentira. Abundan el robo, el adulterio y el asesinato. ¡Un homicidio sigue a otro ! 3 Por tanto, se resecará la tierra, y desfallecerán todos sus habitantes. ¡Morirán las bestias del campo, las aves del cielo y los peces del mar ! 4 »¡Que nadie acuse ni reprenda a nadie! ¡Tu pueblo parece acusar al sacerdote! 5 Tropiezas de día y de noche, y los profetas tropiezan contigo; tu madre dejará de existir, 6 pues por falta de conocimiento mi pueblo ha sido destruido. »Puesto que rechazaste el conocimiento, yo también te rechazo como mi sacerdote. Ya que te olvidaste de la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos. 7 Mientras más aumentaban los sacerdotes, más pecaban contra mí; cambiaron a quien es su gloria en algo deshonroso. 8 El pecado de mi pueblo es su comida; se regodean en su perversidad. 9 ¡De tal pueblo, tal sacerdote! ¡Por eso les pediré cuentas de su conducta y les daré la paga de sus acciones! 10 »Comerán, pero no quedarán satisfechos; se prostituirán, pero no se saciarán; porque han abandonado al Señor para entregarse 11 a la prostitución y al vino, ¡al mosto que hace perder la razón! 12 Mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y ese pedazo de palo le responde ; su tendencia a prostituirse los descarría; se prostituyen en abierto desafío a su Dios . 13 En la cumbre de montes y colinas queman ofrendas y ofrecen sacrificios, bajo la agradable sombra de robles, álamos y encinas. Por eso se prostituyen sus hijas y cometen adulterio sus nueras . 14 Pero no las castigaré por sus prostituciones y adulterios, porque sus propios maridos se juntan con prostitutas y celebran banquetes paganos con las sacerdotisas del templo. ¡Es así como acaba por hundirse un pueblo falto de entendimiento ! 15 »Si tú, Israel, te prostituyes, ¡que no resulte culpable Judá! »No vayan a Guilgal ni suban a Bet Avén, ni juren: “¡Por la vida del Señor !” 16 Israel es tan indómito como una novilla. ¿Cómo podrá el Señor pastorearlos en campo abierto, como a corderos? 17 Efraín se ha aliado con las imágenes; ¡ pues que se quede con ellas ! 18 Cuando ya no tienen licor , se entregan de lleno a la prostitución, ¡y hasta sus gobernantes aman la deshonra! 19 ¡Por eso un torbellino los arrastrará, y quedarán avergonzados por sus sacrificios !

lookup

TLA

Oseas 4:1-19

tla

(1-2) Pecados de los israelitas 4 1 ¡Escuchen, israelitas, el mensaje de su Dios! Él les dice: «Yo tengo un pleito contra ustedes, los israelitas. Ustedes no son sinceros, ni aman a su prójimo. Todo el mundo mata y roba, miente y jura en falso, y no es fiel en su matrimonio. Por todos lados hay violencia. ¡Nadie me reconoce como su Dios ! 3 Por eso todos en el país lloran y se desaniman, y van desapareciendo los animales de la tierra, del cielo y del mar . 4 » Mi acusación es solo contra los sacerdotes, ¡nadie más es responsable ! 5 De día y de noche pecan, y hacen pecar a los profetas; ¡ por eso destruiré a su descendencia ! 6 »Mi pueblo no ha querido reconocerme como su Dios, y por eso se está muriendo. ¡Ni los sacerdotes me reconocen! Por eso no quiero que sigan sirviendo en mi templo . Ya que olvidaron mis mandamientos, yo también me olvidaré de sus hijos . 7 »Mientras más sacerdotes había, más gente pecaba contra mí; por eso, en vez de premiarlos, los voy a humillar . 8 Con las ofrendas que da mi pueblo para el perdón de sus pecados, ustedes hacen negocio. Por eso hacen todo lo posible para que el pueblo siga pecando. 9 » La verdad es que castigaré tanto al pueblo como a los sacerdotes , 10 pues ambos se han alejado de mí. Por eso, aunque coman mucho, siempre se quedarán con hambre; y por más que traten de tener hijos, jamás llegarán a tenerlos . Israel adora a los ídolos 11 »¡Por andar con prostitutas y emborracharse con vino, han perdido la cabeza ! 12 Es tan fuerte su deseo sexual que prefieren andar con mujerzuelas; por eso se han apartado de mí . »¡ Es increíble! Mi pueblo le pide consejos a un pedazo de madera; ¡quiere que un simple palo le ayude a adivinar el futuro ! 13 Suben a lo alto de las colinas, y bajo la sombra de los árboles presentan ofrendas a sus dioses; ¡sus hijas y sus nueras se portan como unas mujerzuelas ! 14 Pero yo no voy a castigarlas por tener sexo con tantos hombres, pues ustedes mismos tienen sexo con mujeres que adoran a otros dioses . »¡ Un pueblo que pierde la cabeza, acaba por destruirse ! 15 Si ustedes, israelitas, siguen adorando a otros dioses, ¡por lo menos que Judá no siga ese mal ejemplo! ¡Ya no adoren a esos ídolos de Guilgal y Bet-avén! ¡Ya no juren en mi nombre ! 16 Ustedes son muy rebeldes; ¡son más tercos que una mula! No esperen que yo los trate como si fueran mansos corderos . 17 » Si ustedes, israelitas, quieren seguir adorando ídolos, ¡pues sigan haciéndolo ! 18 ¡ Mientras se emborrachan, van en busca de mujerzuelas! Prefieren la mala vida a vivir como gente decente. 19 Por seguir adorando a esos ídolos, van a quedar en vergüenza y serán destruidos por completo .

Frases IG

Oseas 4:1-19

lbla

El pecado

El cargo contra Israel

El cargo en contra de Israel

Escuchad la palabra del Señor, hijos de Israel, porque el Señor tiene querella contra los habitantes de la tierra, pues no hay fidelidad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra.

Escuchen, israelitas, la palabra del Señor, porque el Señor va a entrar en juicio contra los habitantes del país: «Ya no hay entre mi pueblo fidelidad ni amor, ni conocimiento de Dios.

Sólo hay perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden.

Cunden, más bien, el perjurio y la mentira. Abundan el robo, el adulterio y el asesinato. ¡Un homicidio sigue a otro!

Por eso la tierra está de luto, y languidece todo morador en ella junto con las bestias del campo y las aves del cielo; aun los peces del mar desaparecen.

Por tanto, se resecará la tierra, y desfallecerán todos sus habitantes. ¡Morirán las bestias del campo, las aves del cielo y los peces del mar!

El lidrezgo corrupto

Pero que nadie contienda ni nadie reprenda; porque tu pueblo es como los que contienden con el sacerdote.

»¡Que nadie acuse ni reprenda a nadie! ¡Tu pueblo parece acusar al sacerdote!

Tropezarás de día, y tropezará también el profeta contigo de noche, y destruiré a tu madre.

Tropiezas de día y de noche, y los profetas tropiezan contigo; tu madre dejará de existir,

Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento. Por cuanto tú has rechazado el conocimiento, yo también te rechazaré para que no seas mi sacerdote; como has olvidado la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.

pues por falta de conocimiento mi pueblo ha sido destruido. »Puesto que rechazaste el conocimiento, yo también te rechazo como mi sacerdote. Ya que te olvidaste de la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.

Cuanto más se multiplicaron, más pecaron contra mí; cambiaré, pues, su gloria en afrenta.

Mientras más aumentaban los sacerdotes, más pecaban contra mí; cambiaron a quien es su gloria en algo deshonroso.

Del pecado de mi pueblo se alimentan, y hacia su iniquidad dirigen sus deseos.

El pecado de mi pueblo es su comida; se regodean en su perversidad.

Juicio

Como el pueblo, así será el sacerdote; los castigaré por su proceder, y les pagaré según sus obras.

¡De tal pueblo, tal sacerdote! ¡Por eso les pediré cuentas de su conducta y les daré la paga de sus acciones!

Comerán, pero no se saciarán; se prostituirán, pero no se multiplicarán, porque han dejado de hacer caso al Señor.

»Comerán, pero no quedarán satisfechos; se prostituirán, pero no se saciarán; porque han abandonado al Señor para entregarse

La prostitución

La prostitución, el vino y el mosto quitan el juicio.

a la prostitución y al vino, ¡al mosto que hace perder la razón!

Mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y su vara les informa; porque un espíritu de prostitución los ha descarriado, y se han prostituido, apartándose de su Dios.

Mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y ese pedazo de palo le responde; su tendencia a prostituirse los descarría; se prostituyen en abierto desafío a su Dios.

Ofrecen sacrificios sobre las cumbres de los montes y queman incienso sobre las colinas, debajo de las encinas, los álamos y los terebintos, porque su sombra es agradable. Por tanto, vuestras hijas se prostituyen, y vuestras nueras cometen adulterio.

En la cumbre de montes y colinas queman ofrendas y ofrecen sacrificios, bajo la agradable sombra de robles, álamos y encinas. Por eso se prostituyen sus hijas y cometen adulterio sus nueras.

No castigaré a vuestras hijas cuando se prostituyan ni a vuestras nueras cuando cometan adulterio, porque los hombres mismos se retiran con rameras y ofrecen sacrificios con las rameras del culto pagano; así se pierde el pueblo sin entendimiento.

Pero no las castigaré por sus prostituciones y adulterios, porque sus propios maridos se juntan con prostitutas y celebran banquetes paganos con las sacerdotisas del templo. ¡Es así como acaba por hundirse un pueblo falto de entendimiento!

Advertencia a Judá

Una advertencia a Judá

Aunque tú, Israel, te prostituyas, que no se haga culpable Judá; tampoco vayáis a Gilgal, ni subáis a Bet- avén, ni juréis: ¡Vive el Señor!

»Si tú, Israel, te prostituyes, ¡que no resulte culpable Judá! »No vayan a Guilgal ni suban a Bet Avén, ni juren: “¡Por la vida del Señor!”

Puesto que Israel es terco como novilla indómita, ¿los pastoreará ahora el Señor como a un cordero en campo espacioso?

Israel es tan indómito como una novilla. ¿Cómo podrá el Señor pastorearlos en campo abierto, como a corderos?

Efraín se ha unido a los ídolos; déjalo.

Efraín se ha aliado con las imágenes; ¡pues que se quede con ellas!

Acabada su bebida, se entregaron a la prostitución; sus príncipes aman mucho la ignominia.

Cuando ya no tienen licor, se entregan de lleno a la prostitución, ¡y hasta sus gobernantes aman la deshonra!

El viento los envuelve en sus alas, y se avergonzarán de sus sacrificios.

¡Por eso un torbellino los arrastrará, y quedarán avergonzados por sus sacrificios!

La enseñanza era un deber importante de los sacerdotes. (Deuteronomio 33:10, Ezequiel 44:23, Malaquías 2:7)

Se les ordena someterse a los sacerdotes. Deuteronomio 17:9-12

No hay duda de que el sacerdocio de Israel estaba corrompido. “Jeroboam ha hecho sacerdotes de ‘toda clase de personas’ (1 Reyes 12:31; 1 Reyes 13:33).Por lo tanto, un gran número de sacerdotes verdaderos – y sin duda, profetas verdaderos también – dejaron el reino del norte (2 Crónicas 11:13-16).” (Wood)

En un tiempo, Gilgal era un lugar donde los profetas fueron entrenados bajo Elías y Eliseo (2 Reyes 2:1; 2 Reyes 4:38). Pero en los días de Oseas se había convertido en un centro de adoración falsa (Oseas 9:15; Oseas 12:11; Amós 4:4; Amós 5:5).

Bet-el era el centro del sureste de la adoración al becerro establecido por Jeroboam I (1 Reyes 12:28-29).

phrasing

Propuesta de todos

Oseas 4:1-19

Lo que estaban haciendo mal