notes

Zus.-fassung Hauptpunkt

Eine Frömmigkeit ohne Kontrolle der Worte ist vor Gott wertlos. Dagegen hat er Gefallen daran, wenn man den Elenden Barmherzigkeit erweist und sich vom Schmutz dieser Welt fernhält.

Discourse**

editing

NT

James 1:26-27

esv

mine

sch2000

If anyone thinks he is religious

Wenn jemand meint, Gott wohlgefällig zu leben,

Wenn jemand unter euch meint, fromm zu sein,

q and does not bridle his tongue

aber gleichzeitig seine Worte nicht kontrolliert,

seine Zunge aber nicht im Zaum hält,

but deceives his heart,

sondern seine Sünde ignoriert und denkt, zwischen ihm und Gott ist alles OK,

sondern sein Herz betrügt,

negativepositive

series

this person’s r religion is worthless.

dann hat seine Frömmigkeit keinen Wert vor Gott.

dessen Frömmigkeit ist wertlos.

conditional

Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this:

Ein echter und reiner gottgefälliger Lebensstil sieht folgendermaßen aus :

Eine reine und makellose Frömmigkeit vor Gott, dem Vater, ist es,

s to visit t orphans and widows in their affliction,

den Elenden und Armen Barmherzigkeit zu erweisen

Waisen und Witwen in ihrer Bedrängnis zu besuchen

and u to keep oneself v unstained from the world.

und sich von weltlichem Schmutz fernzuhalten.

und sich von der Welt unbefleckt zu bewahren.

ideaexplanation

alternative

sch2000

discourse

Notes**

Die Frucht zeigt die Echtheit unseres Glaubens : Wir mögen eine äußere Form der Frömmigkeit haben, in die Gemeinde gehen, die Bibel lesen usw., aber was aus unserem Mund hervor kommt, zeigt, was in unserem Herzen ist. Wenn Klatsch, bittere Worte, üble Nachrede, Flüche, schmutzige Witze usw. hervorkommen, so zeigt dies die bittere Wurzel in unserem Herzen, die mit der Wahrheit des Evangeliums behandelt werden muss. Wenn wir dagegen Liebe zeigen, indem wir Barmherzigkeit an den Elenden und Armen üben, und uns fern halten von dem Schmutz dieser Welt, so zeigen wir, dass wir seine DNA, sein Erbgut in uns tragen. Anwendung : Wir wollen uns zu einem gottgefälligen Leben inspirieren lassen, indem wir seine DNA, die er uns bei der Wiedergeburt eingepflanzt hat, zur Entfaltung bringen: Wir wollen unsere Herzen in Barmherzigkeit gegenüber den (physisch, emotional, geistlich) Armen öffnen, besonders gegenüber den Brüdern und Schwestern. Wir wollen nicht die Weltlichkeit zwischen uns und den Herrn kommen lassen, sodass unser liebender Dienst behindert wird. Dieser Lebensstil wird nicht nur Gott gefallen sondern die Freude seiner Nähe in unser Leben bringen.