notes

Zusammenfassung

Während ihr die Barmherzigkeit Christi bei seiner Wiederkunf erwartet, erhaltet euch durch Gottes Wort und durch Gebet sicher in seiner Liebe!

Struktur

editing

NT

Judas 20-21

esv

mine

elb

But you, beloved, w building yourselves up in your most holy faith

1. Indem ihr euch selbst erbaut auf dem Fundament des wahren Evangeliums

Ihr aber, Geliebte, euch selbst erbauend auf euren allerheiligsten Glauben,

and x praying in the Holy Spirit,

und 2. indem ihr im heiligen Geist betet, d.h. in seiner Führung und im Einklang mit seinen Zielen,

betend im Heiligen Geiste,

series

y keep yourselves in the love of God,

erhaltet euch selbst in der bewussten Erfahrung der Liebe Gottes,

erhaltet euch selbst in der Liebe Gottes,

actionmanner

z waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

während ihr mit Sehnsucht das Kommen des Herrn erwartet, der euch Gnade zum ewigen Leben geben wird.

indem ihr die Barmherzigkeit unseres Herrn Jesus Christus erwartet zum ewigen Leben.

temporal

discourse

Gedanken zum Text

Gottes Liebe zu seinen Kindern ist immer da, wie die Sonne. Aber manchmal fühlen wir sie nicht, weil Wolken zwischen uns und die Sonne von Gottes Liebe gekommen sind. Wenn wir uns der Liebe Gottes bewusst sind, so bleiben wir glücklich und bewahrt in unserem Pilgerlauf. Deshalb gibt es in diesem Text den Befehl, dass wir uns in der Liebe Gottes erhalten sollen. Obwohl manche Übersetzungen hier mehrere Befehle (Imperative) verwenden, gibt es im Griechischen nur diesen einen Befehl in V.21. V.20 beschreibt, wie wir uns in der Liebe Gottes erhalten können: indem wir uns selbst auf dem Fundament des Evangeliums aufbauen, was den Dienst der Wort-Verkündigung einschließt indem wir vom Geist geführt beten Die Mittel sind heilig (heiliger Glaube und heiliger Geist), denn Heiligkeit ist eine Voraussetzung um sich an Gottes Gegenwart und Liebe erfreuen zu können - Gott ist heilig. Ich finde es einen interessanten Gedanken, dass wir in der Position des Wartens und Erwartens der Barmherzigkeit unseres Herrn Jesus Christus sind. Wir haben schon viel Barmherzigkeit empfangen und werden es weiter tun bis zu unserem Ende. Aber wie groß wird seine Barmherzigkeit sein, wenn er uns in seine Ähnlichkeit verwandeln und befähigen wird, für immer in seiner Gegenwart zu leben! Resümee: Wir werden aufgefordert, uns in der Liebe Gottes zu erhalten. Ein bekanntes Kinderlied erinnert uns, wie wir das tun können: "Lies die Bibel, bet' jeden Tag, wenn du wachsen willst!"