As the Father has loved me
John 15:9-11
Bracket.
Published March 19th, 2015
Author
Share / Groups / About Author
Special note
Bracket
notes
Special note
This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages.
notes 1452680592276 Special note This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages.
Bracket
2015-03-19 14:55:04
2015-03-25 12:17:25
editing
NT
John 15:9-11
na28
esv
Καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ,
As the Father has loved me (Jesus),
κἀγὼ ὑμᾶς ἠγάπησα•
so have I loved you.
comparison
μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.
(Therefore) Abide in my love.
inference
ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε,
(Let me tell you how to do this) If you keep my commandments,
μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου,
(Then) you will abide in my love,
conditional
καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου τετήρηκα
just as I have kept my Father’s commandments
καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ.
( As a result ) I also abide in his love.
actionresult
actionmanner
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν
These things I have spoken to you,
ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν ᾖ
So that my joy may be in you,
καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ.
( As a result) your joy may be full.
actionpurpose
ideaexplanation
na28
discourse
11426776904400 1426776904395 Bracket 2015-03-19 14:55:04 2015-03-25 12:17:25 editing NT 43 15 9 15 11 John 15:9-11 na28 esv i5 Καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ, As the Father has loved me (Jesus), i6 κἀγὼ ὑμᾶς ἠγάπησα• so have I loved you. i4 comparison 1 i7 μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ. (Therefore) Abide in my love. i3 inference 2 i10 ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, (Let me tell you how to do this) If you keep my commandments, i11 μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, (Then) you will abide in my love, i9 conditional i13 καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου τετήρηκα just as I have kept my Father’s commandments i14 καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. ( As a result ) I also abide in his love. i12 actionresult 2 i8 comparison 1 i2 actionmanner 1 i16 Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν These things I have spoken to you, i18 ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν ᾖ So that my joy may be in you, i19 καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ. ( As a result) your joy may be full. i17 actionresult 2 i15 actionpurpose 2 i1 ideaexplanation 1 2 1 1 1 1 1 b 50 na28 25 esv 25 180 110 discourse
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.